Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Cirgues
Andelat, Cantal, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise Saint-Cirgues (cad. E 478) : classement par arrêté du 30 avril 1969
- Protection dates
- 1969/04/30 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 13e siècle, 15e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Andelat
- Département
- Cantal
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 45.06024, 3.06202
- Mérimée reference
- PA00093437
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1636 map "La partie Septentrionale du Languedoc" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église existait en 1229. Elle est formée d'une nef de deux travées dont la deuxième s'ouvre au nord sur une chapelle latérale d'époque gothique, et d'un choeur comportant une travée droite et une abside semi circulaire. La voûte de la nef retombe sur des colonnes engagées sur dosserets, arrêtées à quatre mètres du sol sur des culs-de-lampe sculptés. L'arc brisé séparant la travée droite de l'abside qui lui fait suite, est également reçu par des chapiteaux aux corbeilles décorées. De même pour les chapiteaux des niches de l'abside. Le clocher-mur se dresse au-dessus de l'arc triomphal. Percé de quatre baies en plein cintre, ce clocher mur, probablement réparé en 1768, se termine par un couronnement rectiligne en bâtière portant, à chacune de ses extrémités, un pinacle surmonté d'une boule. Selon le mode adopté dans presque toute la région, il est desservi par une tour ronde portant les dates 1821 et 1824. L'église a été restaurée et consolidée à la fin du 18e siècle et au début du 19e. Les baies à niches semi-circulaires témoignent d'un procédé originaire d'Allemagne, d'où il a rayonné sur Tétouane, suivi la vallée du Rhône pour se répandre en Lombardie et en Tunisie, en laissant des traces dans le Velay d'où il a gagné l'Auvergne. Le chevet pentagonal, les boules employées rappellent l'influence velaisienne, mélangée de goût provençal dans les chapiteaux à volutes imitant la corbeille corinthienne.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The church existed in 1229. It comprises a nave of two bays, the second of which opens to the north onto a lateral chapel of Gothic period, and a choir comprising a straight bay and a semi-circular apse. The vault of the nave rests on engaged columns on pilasters, stopped four metres from the ground on carved corbels. The pointed arch separating the straight bay from the apse that follows it is likewise received by capitals with decorated baskets. The same applies to the capitals of the niches of the apse. The porch tower rises above the triumphal arch. Pierced by four round-arch openings, this porch tower, probably repaired in 1768, terminates in a rectilinear coping with roof slopes bearing, at each of its ends, a pinnacle surmounted by a ball. According to the method adopted throughout almost the entire region, it is served by a round tower bearing the dates 1821 and 1824. The church was restored and consolidated at the end of the 18th century and at the beginning of the 19th. The openings with semi-circular niches bear witness to a process originating in Germany, from which it spread to Tétouane, followed the Rhône valley to spread through Lombardy and Tunisia, leaving traces in Velay from which it reached Auvergne. The pentagonal chevet, the balls employed recall Velaisian influence, mingled with Provençal taste in the capitals with volutes imitating the Corinthian basket.
Nearby in the register
- Croix de chemin à l'effigie de Notre-Dame-de-Pitiécroix de cheminunder 1 mi
- Château du Sailhantchâteau1 mi
- Église Saint-Galéglise1 mi
- Ancien châteauchâteau1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.