Base Mérimée: Monuments historiques · France
Chapelle Saint-Mayol
Le Veurdre, Allier, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Chapelle Saint-Mayol avec ses peintures murales (cad. B 885) : classement par arrêté du 4 février 1974
- Protection dates
- 1974/02/04 : classé MH
- Type
- chapelle
- Main period of construction
- 12e siècle, 14e siècle
- Dates
- 1300
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Le Veurdre
- Département
- Allier
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 46.75691, 3.03164
- Mérimée reference
- PA00093337
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1632 map "Carte du Pais de Bourbonois." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le prieuré de Saint-Mayol était une possession de l'abbaye bénédictine de Souvigny, qui dépendait de Cluny. Il fut fondé dans la seconde moitié du 12e siècle. Particulièrement prospère au 13e siècle, il fut brûlé au 14e par les anglo-bourguignonnes. Sa chapelle, restaurée en 1420, renfermait des sépultures. Cette chapelle conserve un choeur semi-circulaire qui est vraisemblablement de l'époque de sa fondation. La nef rectangulaire a été réédifiée postérieurement. La nef et le choeur sont séparés par une baie à l'arc en plein cintre. Les murs du choeur sont recouverts d'un décor peint figurant une draperie. Au-dessus de cette draperie est figurée une suite de personnages, ecclésiastiques, moines, paysans... ainsi que des scènes de l'histoire bénédictine du prieuré. L'arc séparatif est également peint sur son intrados : sous la clef est figurée une colombe à l'intérieur d'une gloire supportée par deux anges. Au-dessus et à la clef de cet arc, est représentée une crucifixion. A droite de cette scène centrale sont figurés un personnage vêtu d'une longue tunique conduisant un boeuf, ainsi qu'un autre personnage lui faisant face. A droite, vers l'angle, est figurée une évocation des travaux des champs et, symétriquement, trois personnages debout. Le registre supérieur à décor de personnages se poursuit tout autour de l'abside. Les personnages imberbes, cheveux coupés à mi-hauteur du cou où leur extrémité se relève pour former un bourrelet, les chaussures légèrment pointues, ainsi que les costumes, permettent de dater ces peintures de 1300. Les fresques ont été restaurées en 1905.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The priory of Saint-Mayol was a possession of the Benedictine abbey of Souvigny, which depended on Cluny. It was founded in the second half of the 12th century. Particularly prosperous in the 13th century, it was burned in the 14th by Anglo-Burgundian forces. Its chapel, restored in 1420, contained burials. This chapel preserves a semicircular chevet which is probably from the time of its foundation. The rectangular nave was rebuilt later. The nave and chevet are separated by an opening with a round arch. The walls of the chevet are covered with painted decoration depicting drapery. Above this drapery is depicted a succession of figures, ecclesiastics, monks, peasants... as well as scenes from the Benedictine history of the priory. The separating arch is also painted on its inner surface: beneath the keystone is depicted a dove within a glory supported by two angels. Above and at the keystone of this arch is represented a crucifixion. To the right of this central scene are depicted a figure dressed in a long tunic leading an ox, as well as another figure facing him. To the right, towards the corner, is depicted an evocation of field labours and, symmetrically, three standing figures. The upper register with character decoration continues all around the apse. The beardless figures with hair cut at mid-neck height where their extremity curves up to form a roll, the slightly pointed shoes, as well as the costumes, make it possible to date these paintings to 1300. The frescoes were restored in 1905.
Nearby in the register
- Château de la Beaumechâteauunder 1 mi
- Château de Beauregardchâteau2 mi
- Égliseéglise2 mi
- Château de Saint-Augustinchâteau3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.