Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Aignan
Pouzy-Mésangy, Allier, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement, inscrit MH partiellement, protection totale
- Extent of protection
- Les vingts chapiteaux de l'intérieur de l'église : classement par arrêté du 11 juillet 1922 ; Eglise (à l'exception des chapiteaux dejà classés) : inscription par arrêté du 30 avril 1925
- Protection dates
- 1922/07/11 : classé MH, 1925/04/30 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 13e siècle, 14e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Pouzy-Mésangy
- Département
- Allier
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 46.71036, 3.00487
- Mérimée reference
- PA00093255
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1632 map "Carte du Pais de Bourbonois." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Eglise en forme de croix latine qui se composait primitivement d'une nef flanquée de deux bas-côtés, d'un transept et d'un choeur que terminait une abside, appartenant à la fin du 11e ou début du 12e siècle. Au 13e siècle, la voûte romane fut refaite ainsi que les grands arcs séparatifs de la nef et des collatéraux, en tiers point. Les bas-côtés sont restés voûtés en berceau plein cintre. Au 14e siècle, les bras du transept ont été aménagés en chapelles particulières. La première travée romane de la nef semble avoir été supprimée au 15e siècle pour permettre l'agrandissement du château voisin. Pour agrandir le sanctuaire, l'abside romane fut remplacée par un chevet plus large, des voûtes ogivales sur nervures couvrirent le sanctuaire et la première travée de la nef, les fenêtres furent agrandies, la porte latérale sud refaite. Les chapiteaux portent des sculptures rudimentaires, avec feuillages, rosaces, croix. Un chapiteau représente des personnages.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Church in the form of a Latin cross which originally was composed of a nave flanked by two aisles, a transept and a choir which was terminated by an apse, belonging to the late 11th or early 12th century. In the 13th century, the Romanesque vault was redone as well as the great arches separating the nave and the side aisles, in pointed arch. The aisles remained vaulted with a barrel vault in round arch. In the 14th century, the arms of the transept were arranged as particular chapels. The first Romanesque bay of the nave seems to have been removed in the 15th century to allow the enlargement of the neighbouring castle. To enlarge the sanctuary, the Romanesque apse was replaced by a wider chevet, rib vaults with ribs covered the sanctuary and the first bay of the nave, the windows were enlarged, the south side door redone. The capitals bear rudimentary sculptures, with foliage, rosettes, crosses. One capital represents figures.
Nearby in the register
- Château de Pouzychâteauunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.