Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancienne cour des comptes
Moulins, Allier, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Parties subsistantes de l'ancienne cour des comptes (cad. AR 155) : inscription par arrêté du 28 avril 1986
- Protection dates
- 1986/04/28 : inscrit MH
- Type
- cour des comptes
- Main period of construction
- 15e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Address
- 9 rue de l'Ancien-Palais
- Commune
- Moulins
- Département
- Allier
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 46.56569, 3.33214
- Mérimée reference
- PA00093194
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1632 map "Carte du Pais de Bourbonois." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
D'après la tradition moulinoise, cet édifice serait l'ancienne cour des comptes des ducs de Bourbon, créée en 1374 par Louis II. Après diverses destructions (incendies aux 16e et 18e siècles) , la pièce servant actuellement de remise semble être l'unique témoignage d'un ensemble plus important. Bâtiment englobé dans le tissu urbain, avec une façace donnant sur le jardin, une autre sur une petite impasse, les deux autres étant mitoyennes avec d'autres bâtiments. L'intérieur possède un décor sculpté. Il s'agit d'une grande pièce rectangulaire, comportant deux travées voûtées d'ogives, séparées par un arc doubleau. Les nervures sont reçues sur six culots sculptés, ornés de feuillages ajourés ; ceux du centre portant un blason ont été martelés pendant la Révolution. Les deux clés de voûtes marquant le centre des travées ont été également ornées de blasons, et épargnées par la Révolution. Les deux représentent un écu aux armes des Bourbon. Le mur du fond conserve une cheminée.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
According to Moulin tradition, this building would be the former court of accounts of the dukes of Bourbon, created in 1374 by Louis II. After various destructions (fires in the 16th and 18th centuries), the room currently serving as a storage shed seems to be the sole testimony of a larger complex. Building incorporated into the urban fabric, with one façade facing the garden, another onto a small alley, the two others being party walls with other buildings. The interior possesses sculptured decoration. It is a large rectangular room, comprising two bays vaulted with ogives, separated by a doubleau arch. The ribs are received on six sculptured corbels, decorated with pierced foliage; those at the centre bearing a coat of arms were hammered during the Revolution. The two vault keys marking the centre of the bays were also decorated with coats of arms, and spared by the Revolution. The two represent a shield with the arms of Bourbon. The back wall retains a fireplace.
Nearby in the register
- Maisonmaisonunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
- Tour de l'Horloge dite Jacquemartédifice fortifiéunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.