Base Mérimée: Monuments historiques · France
Maison dite du Marchand
Billy, Allier, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Façades et toitures ainsi que la salle principale au rez-de-chaussée (cad. A 312) : inscription par arrêté du 15 septembre 1962
- Protection dates
- 1962/09/15 : inscrit MH
- Type
- maison
- Main period of construction
- 15e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Billy
- Département
- Allier
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 46.23673, 3.43007
- Mérimée reference
- PA00093003
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1632 map "Carte du Pais de Bourbonois." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Maison en pierre du 15e siècle gardant l'aménagement d'un négoce en rez-de-chaussée. L'édifice fut d'abord le corps de garde des défenses de la Porte Chabotin, lorsque Billy était une forteresse. L'officier logeait au premier étage. Puis la maison fut transformée et des ouvertures percées au rez-de-chaussée, dont un éventaire pour permettre d'y exercer un négoce. Edifiée sur un plan presque carré, la maison comporte une vaste salle au rez-de-chaussée et une autre à l'étage contenant une cheminée en pierre. Dans le mur ouest, subsiste une meurtrière attestant du rôle défensif tenu par l'édifice.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Stone house from the 15th century retaining the layout of a commercial establishment on the ground floor. The building was originally the guardhouse of the defences of the Porte Chabotin, when Billy was a fortress. The officer was lodged on the first floor. The house was then transformed and openings were pierced on the ground floor, including a display window to allow a commercial business to be conducted there. Built on an almost square plan, the house comprises a vast hall on the ground floor and another on the upper floor containing a stone fireplace. In the west wall, a loophole remains, attesting to the defensive role held by the building.
Nearby in the register
- Ancienne porte de villeporte de villeunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
- Châteauchâteauunder 1 mi
- Église Notre-Dameéglise3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.