Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Sainte-Madeleine
Saint-Ilpize, Haute-Loire, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise : classement par arrêté du 30 août 1920
- Protection dates
- 1920/08/30 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 14e siècle, 15e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Saint-Ilpize
- Département
- Haute-Loire
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 45.19406, 3.38890
- Mérimée reference
- PA00092854
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailBibliothèque nationale de France (Gallica)
5 historical maps cover this location, the earliest the 1769 map "53 Brioude, Issoire." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Construite à l'époque romane, l'église a été transformée aux 14e et 15e siècle. L'édifice a son chevet construit sur le rempart, et par suite n'a pas d'abside. Seul le bas-côté méridional se termine par une absidiole qui occupe le rez-de-chaussée d'une tour de l'enceinte tandis que l'étage supérieur ne servait qu'à la défense. En arrière de cet étage supérieur se trouve la base d'un clocher dont l'accès s'effectuait par le chemin de ronde. Sur la façade occidental, le tympan aujourd'hui martelé présentait en bas-relief un personnage agenouillé devant un saint. £Primitivement, à l'intérieur, l'église comprenait une nef de deux travées avec chapelles à droite et à gauche et un choeur avec bas-côtés. A l'époque moderne, les murs des chapelles ont été crevés pour prolonger les bas-côtés, détruisant la partie inférieure de fresques du 15e siècle qui décoraient les parois des chapelles. Les culs-de-lampe des retombées de la nef portent des personnages jouant d'instruments de musique (viole, cymbales, trompette, triangle et hautbois). Les combles des chapelles sont aérés sur la nef par une baie carrée qui inscrit un quatrefeuilles, réminiscence d'un triforium. La clef de voûte du choeur présente la tête du Christ bénissant et celle de l'absidiole l'Agneau pascal.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Built in the Romanesque period, the church was transformed in the 14th and 15th centuries. The building has its chevet built on the rampart, and consequently has no apse. Only the south aisle terminates in an apsidiole which occupies the ground floor of an enclosure tower whilst the upper storey served only for defence. Behind this upper storey is found the base of a bell tower whose access was effected by the wall-walk. On the western façade, the tympanum now defaced presented in low relief a figure kneeling before a saint. Originally, inside, the church comprised a nave of two bays with chapels to right and left and a choir with aisles. In modern times, the walls of the chapels were pierced to extend the aisles, destroying the lower part of 15th-century frescoes which decorated the walls of the chapels. The corbels of the springings of the nave bear figures playing musical instruments (viol, cymbals, trumpet, triangle and oboe). The roof spaces of the chapels are ventilated towards the nave by a square opening which inscribes a quatrefoil, reminiscent of a triforium. The key-stone of the vault of the choir displays the head of Christ blessing and that of the apsidiole the Paschal Lamb.
Nearby in the register
- Château et sa chapellechâteauunder 1 mi
- Pont suspendu de Saint-Ilpizepontunder 1 mi
- Église Notre-Dame-de-l'Assomption ou de Saint-Rochéglise2 mi
- Croix en fer du 15e sièclecroix monumentale2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.