Base Mérimée: Monuments historiques · France
Portail roman provenant de l'Abbaye de Vorey
Le Puy-en-Velay, Haute-Loire, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Portail roman provenant de l'Abbaye de Vorey : classement par arrêté du 9 mai 1914
- Protection dates
- 1914/05/09 : classé MH
- Type
- portail
- Main period of construction
- 11e siècle, 12e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- Dans le jardin du Fer à Cheval
- Commune
- Le Puy-en-Velay
- Département
- Haute-Loire
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 45.04039, 3.88422
- Mérimée reference
- PA00092806
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesBibliothèque nationale de France (Gallica)
5 historical maps cover this location, the earliest the 1777 map "89 Le Puy." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Quatre archivoltes entourent le portail. La plus intérieure, ornée de sphères sculptées au milieu d'une gorge, repose sur des pilastres dans la maçonnerie, se profilant en forme de tore. Les chapiteaux sont décorés de volutes stylisées et de grappes de raisin. Les deux voussures suivantes sont composées chacune de deux quart de rond, séparés par une gorge entre deux onglets. Elles sont supportées par des colonnettes dont l'astragale fait corps avec le fût. Les chapiteaux sont ornés de feuilles d'eau débordantes et recourbées. Les tailloirs sont formés de deux baguettes séparées par un listel, d'une doucine et d'une baguette. Extérieurement, une dernière archivolte se profilant en biseau est couverte de rinceaux avec feuillages et palmettes. Des raisins et d'autres fruits sont représentés sous un galon perlé.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Four archivolts surround the portal. The innermost, decorated with sculptured spheres in the middle of a gorge, rests on pilasters in the masonry, profiled in the form of a torus. The capitals are decorated with stylised volutes and grape clusters. The two following voussures are each composed of two quarter rounds, separated by a gorge between two angled cuts. They are supported by small columns whose astragal forms one piece with the shaft. The capitals are adorned with overflowing and curved water leaves. The abaci are formed of two mouldings separated by a listel, a cymbal and a moulding. Externally, a final archivolte profiled in bevel is covered with foliage scrolls and palmettes. Grapes and other fruits are depicted beneath a beaded moulding.
Nearby in the register
- Fontaine Crozatierfontaineunder 1 mi
- Théâtrethéâtreunder 1 mi
- Immeubleimmeubleunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.