Base Mérimée: Monuments historiques · France
Chapelle Sainte-Magdeleine
Saint-Saturnin, Puy-de-Dôme, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Chapelle Sainte-Magdeleine, avec porte du cimetière y attenant : classement par arrêté du 9 août 1929
- Protection dates
- 1929/08/09 : classé MH
- Type
- chapelle
- Main period of construction
- 12e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Saint-Saturnin
- Département
- Puy-de-Dôme
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 45.66026, 3.09366
- Mérimée reference
- PA00092387
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1712 map "Les Provinces et Gouvernemens Du Lionnois ...." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Chapelle romane du 12e siècle transformée en habitation rurale. L'édifice se compose d'une nef unique voûtée en berceau, le choeur étant voûté en cul-de-four. Quatre colonnettes aux chapiteaux sculptés supportent trois arcs en plein cintre. Une fenêtre unique en plein cintre placée dans l'axe de l'abside éclaire le choeur. Un arc doubleau existe entre le choeur et la nef, qui supportait le campanile extérieur dont une partie subsiste. L'abside a été surélevée en maçonnerie de moëllons vers le 15e siècle pour former une tour de défense faisant partie de l'enceinte fortifiée de la ville. Cette demi tour, possédant encore ses créneaux, est fermée du côté ouest par les restes de l'ancien campanile dont deux arcs et un chapiteau orné existent encore, incorporés à la maçonnerie.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Romanesque chapel from the 12th century transformed into a rural dwelling. The edifice consists of a single nave vaulted with a barrel vault, the choir being vaulted with a cul-de-four. Four small columns with sculpted capitals support three round arches. A single round-arched window placed in the axis of the apse lights the choir. A double arch exists between the choir and the nave, which supported the external bell tower of which a part survives. The apse was raised in rubble stone masonry around the 15th century to form a tower of defence forming part of the fortified enclosure of the town. This half tower, still possessing its crenellations, is closed on the west side by the remains of the old bell tower of which two arches and an ornamented capital still exist, incorporated into the masonry.
Nearby in the register
- Église Notre-Dame (ou Saint-Saturnin)égliseunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
- Fontainefontaineunder 1 mi
- Porte des Boucheriesporte de villeunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.