Base Mérimée: Monuments historiques · France
Fontaine du Refuge
Riom, Puy-de-Dôme, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Fontaine du Refuge : inscription par arrêté du 9 février 1927
- Protection dates
- 1927/02/09 : inscrit MH
- Type
- fontaine
- Main period of construction
- 1er quart 18e siècle
- Dates
- 1719
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- rue Jean-de-Berry
- Commune
- Riom
- Département
- Puy-de-Dôme
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 45.89483, 3.11668
- Mérimée reference
- PA00092275
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesTexas A&M University Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1703 map "Map of the Geography of Ancient France). (continued.)" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Fontaine de style classique de l'époque de Louis XIV, appliquée au mur de façade d'une maison. L'ouvrage est constitué par une façade ornée de deux pilastres doriques qui supportent un fronton triangulaire. Au centre, une niche est surmontée d'une coquille. Au milieu de la niche, une tête d'ange lance le jet d'eau dans une vasque supportée par une colonnette s'appuyant au sol. Dans le fronton de l'édicule se lit l'année 1719. Sur l'entablement qui se présente sous le fronton, sont gravés deux vers latins : "La nourriture à ceux qui ont faim, la santé à ceux qui sont malades, l'eau à ceux qui ont soif, tels sont les vrais biens qu'offre la maison du Christ".
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Fountain of classical style from the time of Louis XIV, applied to the façade wall of a house. The work consists of a façade decorated with two Doric pilasters which support a triangular pediment. In the centre, a niche is topped with a shell. In the middle of the niche, an angel's head directs the water jet into a basin supported by a small column resting on the ground. In the pediment of the edifice is read the year 1719. On the entablature which presents itself under the pediment, are engraved two Latin verses: "Food to those who are hungry, health to those who are sick, water to those who are thirsty, such are the true goods which the house of Christ offers".
Nearby in the register
- Immeuble, actuellement Musée des Arts et Traditions Populairesimmeubleunder 1 mi
- Cour d'appelpalais de justiceunder 1 mi
- Hôtel Rollet d'Avauxhôtelunder 1 mi
- Hôtel Grangier de Cordèshôtelunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.