Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Sainte-Agathe
Pérignat-sur-Allier, Puy-de-Dôme, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise (cad. C 700) : inscription par arrêté du 4 décembre 1968
- Protection dates
- 1968/12/04 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 17e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Pérignat-sur-Allier
- Département
- Puy-de-Dôme
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 45.72884, 3.23269
- Mérimée reference
- PA00092236
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailTexas A&M University Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1776 map "52 Clermont." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Edifice roman modifié aux 14e, 15e et 17e siècles, comprenant une nef à deux travées voûtées d'ogives à clefs de voûte (15e) , faisant suite au choeur roman percé de trois ouvertures dont l'une a été agrandie et les deux autres bouchées. Les retombées d'ogives de la première travée de la nef se font sur des colonnettes à chapiteaux de feuillages. Accolées à la nef dont elles sont séparées par un massif rectangulaire, se trouvent au nord deux travées voûtées d'arêtes (17e). Au sud sont deux chapelles. L'une, au sud-est, du 15e siècle, voûtée d'ogives et renfermant une niche à encadrement ogival flamboyant. L'autre, au sud-ouest, voûtée d'arêtes (17e). Entre les deux se situe la tour sud renfermant un escalier à vis conduisant au clocher. Cet édifice est intéressant par le système de fortification à peu près intact sous la toiture : créneaux, chemin de ronde, arbalétrières. Le chevet roman fut vraisemblablement surélevé à cet effet. Sa hauteur primitive est indiquée par la corniche sur modillons sculptés au-dessus de l'archivolte des fenêtres romanes. Cette église témoigne de la sévérité des luttes religieuses qui se sont tenues dans la région, et de la transformation d'un édifice religieux en refuge.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Romanesque edifice modified in the 14th, 15th and 17th centuries, comprising a nave of two bays with rib vaults with vault bosses (15th), following the Romanesque choir pierced with three openings, one of which was enlarged and the other two blocked. The rib vault springing of the first bay of the nave are supported on small columns with foliage capitals. Adjoining the nave from which they are separated by a rectangular mass, are found to the north two bays with barrel vaults (17th). To the south are two chapels. One, to the south-east, of the 15th century, with rib vault and containing a niche with flamboyant ogival frame. The other, to the south-west, with barrel vault (17th). Between the two is situated the south tower containing a spiral staircase leading to the bell tower. This edifice is interesting for its system of fortification almost intact beneath the roof: crenellations, chemin de ronde, arrow slits. The Romanesque chevet was presumably heightened for this purpose. Its original height is indicated by the cornice on moulded corbels above the archivolts of the Romanesque windows. This church bears witness to the severity of the religious struggles that took place in the region, and to the transformation of a religious edifice into a refuge.
Nearby in the register
- Église Saint-Georgeséglise1 mi
- Château de la Ribeyrechâteau2 mi
- Oppidum de Gondolesite archéologique2 mi
- Château de Fontanaychâteau2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.