Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Sidoine
Aydat, Puy-de-Dôme, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise (cad. J 171) : classement par arrêté du 4 août 1970
- Protection dates
- 1970/08/04 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 13e siècle, 15e siècle, 19e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Aydat
- Département
- Puy-de-Dôme
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 45.66018, 2.97515
- Mérimée reference
- PA00091883
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1712 map "Les Provinces et Gouvernemens Du Lionnois ...." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Cet édifice est un exemple caractéristique de l'adaptation de style et du mode de construction gothiques dans une région de tradition romane. Son voûtement assez maladroit marque des changements d'intentions au cours de la construction. De plan orienté, l'église se compose d'un vaisseau de cinq travées, ouvrant sur collatéraux, précédé à l'ouest par un clocher-porche du 19e siècle et terminé à l'est par une abside à cinq pans coupés. Des tours, dont trois au sud et une au nord, ont été ajoutées au 15e siècle sur l'extérieur, dans un but de fortification. Sculptures sur clefs de voûtes et chapiteaux, représentant des têtes humaines, des feuillages, un bestiaire...
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This building is a characteristic example of the adaptation of Gothic style and construction methods in a region of Romanesque tradition. Its rather clumsy vaulting marks changes of intentions during the course of construction. Of oriented plan, the church is composed of a vessel of five bays, opening onto aisles, preceded to the west by a 19th-century porch tower and terminated to the east by an apse with five cut-off sides. Towers, three to the south and one to the north, were added in the 15th century to the exterior, for fortification purposes. Sculptures on vault keys and capitals, representing human heads, foliage, a bestiary...
Nearby in the register
- Croix située sur la place publique de Fohetcroix monumentale2 mi
- Croix en pierre du 16e siècle du cimetière de Fohetcroix de cimetière2 mi
- Fontaine-calvaire de Ponteixcalvaire monumental2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.