Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Blaise
Auzelles, Puy-de-Dôme, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement, classé MH partiellement, protection totale
- Extent of protection
- L'église : inscription par arrêté du 6 octobre 1925 ; Peinture murale sur le mur sud de la chapelle absidiale sud (cad. AZ 77) : classement par arrêté du 4 novembre 1983
- Protection dates
- 1925/10/04 : inscrit MH, 1983/11/04 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 14e siècle, 16e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Auzelles
- Département
- Puy-de-Dôme
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 45.60203, 3.51044
- Mérimée reference
- PA00091880
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1776 map "52 Clermont." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église est un édifice à trois nefs et à choeur polygonal, entre deux absidioles de mèche. Construit à l'époque romane, il a été fortifié au 14e siècle notamment par l'adjonction, au sud, d'une tour elliptique, couronnée de mâchicoulis. L'ensemble a été totalement remanié et complété, et toutes les parties couvertes d'ogives. Un clocher carré fortifié précède la nef médiane, au-dessus d'un portail dont les vantaux possèdent de remarquables pentures en fer forgé. £A l'intérieur, une fresque du 16e siècle se présente sous forme de panneau rectangulaire sur le mur goutterot de la dernière chapelle sud. L'angle gauche inférieur est coupé en arc de cercle, sans interruption de la bordure, ce qui paraît indiquer qu'il y avait là primitivement une ouverture. La scène représente la descente de croix. Le fond de la scène est occupé par la ville de Jérusalem, avec des clochers émergeant des maisons. Ce panneau est sans doute le vestige d'un ensemble plus vaste.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The church is a building with three naves and a polygonal choir, between two apsidoles side by side. Built in the Romanesque period, it was fortified in the 14th century notably by the addition, to the south, of an elliptical tower, crowned with machicolations. The whole has been completely reworked and extended, and all parts covered with rib vaults. A square fortified bell tower precedes the central nave, above a portal whose leaves possess remarkable wrought iron hinges. Inside, a 16th-century fresco is presented in the form of a rectangular panel on the gutter wall of the last south chapel. The lower left angle is cut in a circular arc, without interruption of the border, which seems to indicate that there was originally an opening there. The scene represents the descent from the cross. The background of the scene is occupied by the city of Jerusalem, with bell towers emerging from the houses. This panel is no doubt the vestige of a vaster ensemble.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.