Base Mérimée: Monuments historiques · France
Moulin à marée de Traou Meur, ou moulin à mer
Pleudaniel, Côtes-d'Armor, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Moulin, avec les mécanismes subsistants, la digue et ses aménagements (cad. C 168, 178) : classement par arrêté du 30 avril 1991
- Protection dates
- 1991/04/30 : classé MH
- Type
- moulin
- Main period of construction
- 17e siècle, 18e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Lieu-dit
- Traou Meur
- Commune
- Pleudaniel
- Département
- Côtes-d'Armor
- Region
- Bretagne
- Country
- France
- Coordinates
- 48.75752, -3.12696
- Mérimée reference
- PA00089435
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1756 map "Carte de Cassini (c. 1756)" (IGN France — Géoportail).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Appuyé sur une digue supposée du 17e siècle, le moulin, qui servait à moudre les grains domaniaux, date du 18e siècle. Il était dénommé le Moulin Neuf dans un aveu au seigneur de Guingamp de décembre 1647 et dépendait d'un manoir, dit de Tromeur. Moulin à mer, il fut longtemps possédé et affermé par la famille de Kerzulguen, avec son étang salé et ses dépendances. D'après un procès-verbal du 12 vendémiaire an V, le moulin à marée était associé à un moulin à eau de puissance très inférieure, qu'il supplanta par sa puissance et sa régularité. Les dépendances actuelles comprennent un ancien logis du 19e siècle et l'actuel logis, devenu résidence secondaire. Les équipements mécaniques et le système d'entraînement hydraulique interne, qui permettaient de traiter l'éventail de la polyculture céréalière, ont servi jusqu'en 1961. Deux logements voisins portent les datent 1821 et 1827. La couverture du moulin à mer a été restaurée en 1977. L'édifice se trouve sur la rive gauche du Trieux, sur une anse affluente de la rivière. L'accès se fait par un chemin privé le long de la grève. La digue, large de 10 à 15 mètres, en bon état, comporte une porte d'admission centrale, un coursier et un déversoir. Le moulin est implanté sur la rive gauche de l'étang. Le moulin est de plan rectangulaire, avec étage de soubassement, rez-de-chaussée et étage de comble. La construction est faite en granit en pierre de taille et moellons. L'élévation sud est partiellement essentée de planches. Le toit est à croupes, couvert d'ardoises épaisses. Le coursier est séparé en deux canaux alimentant les deux roues à pales dont restent des vestiges en place. Dans le soubassement reste le mécanisme de transmission avec pignons en fonte et roues à dents de bois (pour limiter l'usure des pignons). Le système hydraulique et les bâtiments présentent un bon état général.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Supported on a dike supposed to date from the 17th century, the mill, which served to grind the lord's grain, dates from the 18th century. It was named the Moulin Neuf in a deed to the lord of Guingamp from December 1647 and depended on a manor, known as Tromeur. A tidal mill, it was long owned and leased by the Kerzulguen family, with its salt pond and dependencies. According to a report from 12 vendémiaire year V, the tidal mill was associated with a water mill of very inferior power, which it surpassed by its power and regularity. The current dependencies include an old 19th-century dwelling and the present dwelling, which has become a secondary residence. The mechanical equipment and the internal hydraulic drive system, which allowed processing the full range of cereal polyculture, remained in use until 1961. Two neighbouring dwellings bear the dates 1821 and 1827. The covering of the tidal mill was restored in 1977. The building is situated on the left bank of the Trieux, on a tributary inlet of the river. Access is via a private path along the foreshore. The dike, 10 to 15 metres wide, in good condition, includes a central intake gate, a channel and a spillway. The mill is located on the left bank of the pond. The mill is of rectangular plan, with basement storey, ground floor and attic storey. The construction is of granite with dressed stone and rubble stone. The south elevation is partially clad with planks. The roof is hipped, covered with thick slate. The channel is divided into two conduits feeding the two blade wheels, of which remnants remain in place. In the basement remains the transmission mechanism with cast-iron pinions and wooden-toothed wheels (to limit wear on the pinions). The hydraulic system and buildings are in good general condition.
Nearby in the register
- Croix monolithecroix monumentaleunder 1 mi
- Croix funéraire à inscriptioncroix monumentaleunder 1 mi
- Église Saint-Pierreéglise1 mi
- Château de la Roche-Jagu et ses dépendanceschâteau2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.