Base Mérimée: Monuments historiques · France
Calvaire, à Ploumanac'h, dans l'enclos de la chapelle Saint-Guirec
Perros-Guirec, Côtes-d'Armor, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Calvaire (cad. AD 195) : classement par arrêté du 30 décembre 1930
- Protection dates
- 1930/12/30 : classé MH
- Type
- calvaire monumental
- Ownership
- propriété de la commune
- Lieu-dit
- Ploumanac'h
- Commune
- Perros-Guirec
- Département
- Côtes-d'Armor
- Region
- Bretagne
- Country
- France
- Coordinates
- 48.83203, -3.48717
- Mérimée reference
- PA00089379
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
IGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesLeiden University LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1756 map "Carte de Cassini (c. 1756)" (IGN France — Géoportail).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le calvaire est placé sur un soubassement constitué de deux massifs octogonaux en pierre de taille formant marche. Sur ce soubassement est placé un cube dont les arêtes sont chanfreinées. Une inscription illisible est gravée dans le bloc. La pierre monolithe qui forme le calvaire présente un fût et des arêtes chanfreinées. Une Bretonne vêtue de son costume et de sa coiffe, les deux mains repliées sur la poitrine, est sculptée à la base. Au-dessus, le Christ squelettique, une draperie autour des hanches, est crucifié, les pieds reposant sur une tête de chien.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The calvary is placed on a base constituted of two octagonal stone blocks forming a step. On this base is placed a cube whose edges are chamfered. An illegible inscription is engraved in the block. The monolithic stone which forms the calvary presents a shaft and chamfered edges. A Breton woman dressed in her costume and headdress, her two hands folded on her breast, is sculpted at the base. Above, the skeletal Christ, a drapery around the loins, is crucified, his feet resting on a dog's head.
Nearby in the register
- Oratoire de Saint-Guirec, à Ploumanac'horatoireunder 1 mi
- Dolmendolmenunder 1 mi
- Moulin de la Lande du Cracmoulinunder 1 mi
- villa Rochefontainemaisonunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.