Base Mérimée: Monuments historiques · France
Collège Pierre-Jean-de-Béranger et immeuble contigü
Paris 3e Arrondissement, Paris, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Collège Pierre-Jean-de-Béranger : portail avec ses vantaux, façades et toitures, sol de la cour (côté rue) , caves voûtées, cage d'escalier avec sa rampe en fer forgé, bas-relief représentant Bacchus enfant surmontant l'entrée de la cave, lambris de la chambre du premier étage. Immeuble en co-propriété : les deux travées sur rue, les deux travées sur la façade arrière, y compris son retour (trois travées) (cad. 03 : 04 AG 31, 34) : inscription par arrêté du 21 juillet 1987
- Protection dates
- 1987/07/21 : inscrit MH
- Type
- collège, immeuble
- Main period of construction
- 1er quart 18e siècle
- Ownership
- propriété privée, propriété de la commune
- Address
- 5, 5bis rue Béranger ; 2 rue de la Corderie
- Commune
- Paris 3e Arrondissement
- Département
- Paris
- Region
- Île-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 48.86506, 2.36403
- Mérimée reference
- PA00086107
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1695 map "La Generalite de Paris (northern sheet)." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Jean Pujol, conseiller du Roy acquiert conjointement avec Abraham Peyrenc et Gabriel Dezègre un terrain de 1253 toises par contrat du 4 février 1719. Ces terrains avaient auparavant appartenu à Jean Beausire qui les avait acquis en 1695 du prieur et des religieux du Temple. Jean Pujol fait construire ensuite une très grande maison avec dépendances, cour et jardin sur les dits terrains vers 1720. Charles Michel de Roissy écuyer, conseiller secrétaire du Roy achète l'hôtel en 1736. L'hôtel, remis en adjucation par les enfants et héritiers de Charles Michel de Roissy, est acheté par Salomon de la Haye des Fosses, écuyer, conseiller, secrétaire du Roy en 1753. C'est ensuite Charles Marin de la Haye, écuyer, fermier général du Roy, qui en devint propriétaire en 1776. A la mort de Charles Marin de la Haye en 1790, son fils Philippe-Antoine de la Haye en devient propriétaire. Par la suite, l'immeuble est mis en vente plusieurs fois. En 1819, il est acheté par Madame A. Willemsens, en 1826, par M. L. Pierre Delondre, en 1870, par M. Charles Legrand ; en 1899, il est acheté par la Ville de Paris ; il est occupé aujourd'hui par un C. E. S. On peut rappeler que Béranger a habité, pendant les trois dernières années de sa vie, une chambre dans laquelle il est mort en 1857. Au niveau architectural, l'hôtel n'a semble-t-il subi que fort peu de modifications. Son état actuel est fort semblable à la description qui en est faite en 1776 (sentence du Châtelet de Paris, A. N. 5365 folio 691). L'entrée de l'hôtel se fait par une très belle porte monumentale, inscrite sur l'Inventaire supplémentaire des Monuments historiques en 1926. A l'intérieur de l'hôtel subsistent un très bel escalier déjà inscrit en 1926, ainsi que de très belles caves voûtées transformées en réfectoire. Du très beau décor intérieur, il subsiste un ensemble de boiseries fin 18e siècle, dans une pièce du premier étage dans l'aile de droite. Ce serait dans cette pièce que Béranger serait mort. On remarque également dans certaines pièces des vestiges de corniches à rinceaux et rubans, ainsi qu'à l'entrée de la cave un très beau bas-relief représentant un jeune Bacchus ( inscrit à l'Inventaire supplémentaire des Monuments historiques en 1926).
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Jean Pujol, councillor of the King, jointly acquires with Abraham Peyrenc and Gabriel Dezègre a plot of land of 1253 toises by contract of 4 February 1719. These lands had previously belonged to Jean Beausire who had acquired them in 1695 from the prior and the monks of the Temple. Jean Pujol subsequently has a very large house with outbuildings, courtyard and garden constructed on the said lands around 1720. Charles Michel de Roissy esquire, councillor secretary of the King purchases the hôtel in 1736. The hôtel, put up for auction by the children and heirs of Charles Michel de Roissy, is purchased by Salomon de la Haye des Fosses, esquire, councillor, secretary of the King in 1753. It is next Charles Marin de la Haye, esquire, farmer general of the King, who becomes its owner in 1776. At the death of Charles Marin de la Haye in 1790, his son Philippe-Antoine de la Haye becomes its owner. Subsequently, the building is put up for sale several times. In 1819, it is purchased by Madame A. Willemsens, in 1826, by M. L. Pierre Delondre, in 1870, by M. Charles Legrand; in 1899, it is purchased by the City of Paris; it is occupied today by a C.E.S. It may be recalled that Béranger lived, during the last three years of his life, in a room in which he died in 1857. At the architectural level, the hôtel appears to have undergone only very few modifications. Its current state is very similar to the description made of it in 1776 (sentence of the Châtelet of Paris, A.N. 5365 folio 691). The entrance to the hôtel is made by a very fine monumental door, registered on the Supplementary Inventory of Historic Monuments in 1926. Inside the hôtel remain a very fine staircase already registered in 1926, as well as very fine vaulted cellars transformed into a refectory. Of the very fine interior décor, there remains a set of late 18th century woodwork, in a room on the first storey in the right wing. It is supposedly in this room that Béranger died. One notes also in certain rooms vestiges of cornices with scrolls and ribbons, as well as at the entrance to the cellar a very fine bas-relief representing a young Bacchus (registered in the Supplementary Inventory of Historic Monuments in 1926).
Nearby in the register
- Ecole communaleécoleunder 1 mi
- Fontaine publique dite Fontaine Boucheratfontaineunder 1 mi
- Théâtre Dejazetthéâtreunder 1 mi
- Marché du Templemarchéunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.