Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancien Café-Bar
Paris 3e Arrondissement, Paris, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Le décor intérieur : inscription par arrêté du 23 mai 1984
- Protection dates
- 1984/05/23 : inscrit MH
- Type
- café
- Main period of construction
- 1er quart 20e siècle
- Dates
- 1905
- Ownership
- propriété privée
- Address
- 105 rue du Temple
- Commune
- Paris 3e Arrondissement
- Département
- Paris
- Region
- Île-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 48.86246, 2.35740
- Mérimée reference
- PA00086105
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDigital Commonwealth, Boston Public Library
5 historical maps cover this location, the earliest the 1869 map "Seine." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'immeuble est d'un style courant mais de bonne qualité. La boutique occupe l'angle de la rue du Temple et de la rue de Montmorency ; l'ancien café a été décoré entre 1905 et 1920 ; les panneaux de céramique ont sans doute été inspirés par des papiers peints. Des suites des monuments de Paris avaient été éditées par la maison Defosses et Kartheu en1857. De plus, dans le catalogue de la maison Gilliot se trouve un modèle de panneau intitulé Ville ancienne proche de l'Hôtel de Guise. On retrouve du reste le thème de la maison à tourelle dans les dessins des faïenceries de Sarreguemines. Cet ancien bistrot transformé en magasin de jouets en gros a conservé en partie son coffrage de bois très simple à l'extérieur ; malheureusement, la composition des vitres a disparu et le coffrage est d'un vert violent. Les inscriptions extérieures ont disparu. Néanmoins, à l'intérieur, le très bel ensemble de carreaux de faïence subsiste ; il est caché par l'aménagement actuel du magasin. Cet ensemble se compose de quatre panneaux (ni datés, ni signés) représentant des vues de Paris au 17e siècle : la tour du Temple, le quai des Orfèvres, l'ancien hôtel de Guise et l'hôtel Barbette. Nous y voyons des boutiques, des échoppes, des rues pavées, une carriole circule, et des personnages animent ces scènes de la vie d'autrefois. Le reste du décor est composé de carreaux fleuris ; une frise entoure la salle de ses corolles jaunes et vertes très stylisées. La cimaise est une bande de rectangles verts et marrons à reliefs de palmettes coloriées de jaune. Le soubassement est réalisé avec des carreaux blancs où se déroule une frise florale. Cet ensemble n'est ni signé, ni daté.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The building is of a common style but of good quality. The shop occupies the corner of rue du Temple and rue de Montmorency; the former café was decorated between 1905 and 1920; the ceramic panels were doubtless inspired by wallpapers. Sets of monuments of Paris had been published by the house Defosses and Kartheu in 1857. Moreover, in the catalogue of the house Gilliot one finds a model of panel entitled Ville ancienne near the Hôtel de Guise. One finds moreover the theme of the turreted house in the designs of the faïence works of Sarreguemines. This former bistrot transformed into a wholesale toy shop has partly preserved its very simple timber framing on the outside; unfortunately, the composition of the window panes has disappeared and the framing is a violent green. The external inscriptions have disappeared. Nevertheless, on the interior, the very beautiful ensemble of faïence tiles subsists; it is hidden by the current arrangement of the shop. This ensemble is composed of four panels (neither dated nor signed) representing views of Paris in the 17th century: the tower of the Temple, the quai des Orfèvres, the former hôtel de Guise and the hôtel Barbette. We see there shops, stalls, paved streets, a cart circulates, and figures animate these scenes of life from times past. The rest of the decoration is composed of flowered tiles; a frieze surrounds the room with its very stylized yellow and green corollas. The dado is a band of green and brown rectangles with palmette reliefs coloured in yellow. The base is realized with white tiles where unfolds a floral frieze. This ensemble is neither signed nor dated.
Nearby in the register
- Ancien hôtelhôtelunder 1 mi
- Central téléphoniquecentral téléphoniqueunder 1 mi
- Hôtel de Montmorencyhôtelunder 1 mi
- Ancien hôtel Jean Barthôtelunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.