Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église catholique de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie
Bergheim, Haut-Rhin, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise, à l'exception de la sacristie Sud (cad. 10 48) : inscription par arrêté du 15 novembre 1985
- Protection dates
- 1985/11/15 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- Moyen Age
- Later work
- 1ère moitié 18e siècle, 1er quart 19e siècle
- Dates
- 1718, 1725
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- place de l'Eglise
- Commune
- Bergheim
- Département
- Haut-Rhin
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Coordinates
- 48.20492, 7.36488
- Mérimée reference
- PA00085341
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportailswisstopo — Federal Office of Topography
5 historical maps cover this location, the earliest the 1637 map "The higher Alsatia. Alsatia Superior" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Une consécration d'autels de 1347 marque vraisemblablement l'achèvement de l'église gothique. La nef et les collatéraux de cet édifice ont été transformés en 1718, le clocher en 1725. La chapelle latérale sud a été ajoutée vers 1819. En 1957, on a découvert des peintures murales du 15e siècle sur les murs du porche d'entrée et des collatéraux. Le clocher-porche occidental a un couronnement du 18e siècle mais, au tympan de la porte principale, est conservé un remarquable relief gothique représentant l'Adoration des Mages. La voûte en croisée d'ogives et les murs du porche ont des peintures murales. A la suite des transformations du 18e siècle, la nef et les collatéraux, dont les murs sont percés de baies en arc brisé, ont été couverts d'un plafond porté par des colonnes toscanes. Le choeur voûté et éclairé par des baies en arc brisé est fermé par une abside à cinq pans ; il est flanqué de deux sacristies. Sur le côté sud, une chapelle dédiée aux 14 Saints Auxiliaires a été ajoutée entre le collatéral et la sacristie. A l'extérieur subsistent des vestiges de décoration sculptée et peinte.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
A consecration of altars in 1347 marks presumably the completion of the Gothic church. The nave and aisles of this building were transformed in 1718, the bell tower in 1725. The south side chapel was added around 1819. In 1957, wall paintings of the 15th century were discovered on the walls of the entrance porch and the aisles. The west porch tower has a crowning of the 18th century but, in the tympanum of the main door, is preserved a remarkable Gothic relief representing the Adoration of the Magi. The vault of crossing ribs and the walls of the porch have wall paintings. Following the transformations of the 18th century, the nave and aisles, whose walls are pierced with openings in pointed arch, were covered with a ceiling borne by Tuscan columns. The vaulted chevet lit by openings in pointed arch is closed by an apse of five bays; it is flanked by two sacristies. On the south side, a chapel dedicated to the 14 Holy Helpers was added between the aisle and the sacristy. On the exterior remain vestiges of sculpted and painted decoration.
Nearby in the register
- Ancienne maison d'écoleécoleunder 1 mi
- Vestiges des anciennes fortificationsenceinteunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
- Hôtel de villehôtel de villeunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.