Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ensemble fortifié du Portalet (également sur commune de Borce)
Etsaut, Pyrénées-Atlantiques, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- La totalité du fort du Portalet (cad. Etsaut C 118) ; le fort de Poutou (cad. Borce B 21, 22) ; la route en lacets menant au fort (cad. Etsaut C 118) ; un poste de garde (cad. Borce B 23) ; des fortifications annexes formées par deux traverses (épaulements maçonnés) ; la première traverse (cad. Etsaut C 118) ; la deuxième traverse (cad. Borce B 24) ; le pont d'accès au fort du Portalet, enjambant le gave d'Aspe (cad. Etsaut C 118 ; Borce B 23) : classement par arrêté du 30 novembre 2005
- Protection dates
- 2005/11/30 : classé MH
- Type
- ensemble fortifié
- Main period of construction
- 16e siècle, milieu 19e siècle
- Ownership
- propriété d'un établissement public communal
- Commune
- Etsaut
- Département
- Pyrénées-Atlantiques
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 42.88629, -0.56270
- Mérimée reference
- PA00084557
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
IGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
2 historical maps cover this location, the earliest the 1781 map "108+ Cauterets." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Fort de Poutou : fort primitif du Portalet. Poste à péage remontant au 16e siècle. Le fort, élément le plus remarquable des fortifications de montagne en Aquitaine. Construit de 1840 à 1860 pour l'essentiel, l'ouvrage se compose d'un ensemble de tirs, batteries, casemates, galeries et casernes étagé sur 150 mètres de dénivellation. En 1823, Alfred de Vigny y écrit divers poèmes. Le fort du Portalet a été transformé en prison en 1943 : Léon Blum, Paul Reynaud, Georges Mandel, Maurice Gamelin y ont été détenus pendant l'occupation, et en 1945, Philippe Pétain.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Fort of Poutou: primitive fort of Portalet. Toll post dating back to the 16th century. The fort, the most remarkable element of mountain fortifications in Aquitaine. Built from 1840 to 1860 for the most part, the work comprises a set of artillery positions, batteries, casemates, galleries and barracks spread over 150 metres of height difference. In 1823, Alfred de Vigny writes various poems there. The fort of Portalet was transformed into a prison in 1943: Léon Blum, Paul Reynaud, Georges Mandel, Maurice Gamelin were detained there during the occupation, and in 1945, Philippe Pétain.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.