Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Martin de Succos, cimetière et ancienne benoiterie
Amorots-Succos, Pyrénées-Atlantiques, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- L'église, en totalité, et le cimetière l'entourant avec sa clôture et l'ancienne benoiterie, en totalité, avec son mur servant de fronton et l'aire de jeux correspondante, situés à Succos, sur les parcelles n° 291, 292, 293, 294, figurant au cadastre section C : inscription par arrêté du 11 janvier 1991
- Protection dates
- 1991/01/11 : inscrit MH
- Type
- église, cimetière, maison
- Main period of construction
- 12e siècle, 18e siècle, 19e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Lieu-dit
- Succos
- Commune
- Amorots-Succos
- Département
- Pyrénées-Atlantiques
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 43.37772, -1.10615
- Mérimée reference
- PA00084550
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
3 historical maps cover this location, the earliest the 1771 map "139 Bayonne." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église a fait l'objet de restaurations importantes : les percements sont modernes, la façade ouest en avant de laquelle a été construit un porche dallé a été modifiée au 18e siècle puis surmontée d'un clocher-mur en 1875. Malgré les restaurations, elle forme avec le cimetière dans lequel subsistent un certain nombre de stèles discoïdales, et la benoiterie proche, un ensemble particulièrement caractéristique d'un village basque. L'église s'ouvre par une porte sous arc plein cintre sur une nef unique couverte d'une voûte à lambris plein cintre. La sacristie est plaquée sur le chevet plat. La benoiterie est un petit bâtiment de trois mètres sur six, couvert d'un toit en tuiles canal à un seul versant et à grand débord. L'intérieur, à l'origine cloisonné, garde les traces d'une ouverture bouchée sur la façade sud et d'une seconde petite ouverture obturée pour l'aération du grenier. La benoiterie était le logement concédé à titre gratuit par la commune à une benoîte qui avait en charge l'entretien des linges et objets liturgiques, sonnait les cloches, présidait aux mariages, baptèmes et rites funéraires...
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The church underwent major restoration work: the openings are modern, the west facade in front of which a paved porch was built was modified in the 18th century and then topped with a porch tower in 1875. Despite the restorations, it forms, together with the cemetery in which a number of discoidal stelae remain, and the nearby benoiterie, an ensemble particularly characteristic of a Basque village. The church opens through a door under a round arch into a single nave covered with a barrel vault ceiling. The sacristy is set against the flat chevet. The benoiterie is a small building three metres by six, covered with a roof of barrel tiles with a single slope and large overhang. The interior, originally partitioned, retains traces of an opening blocked on the south facade and a second small opening sealed for the aeration of the loft. The benoiterie was accommodation granted free of charge by the commune to a benoite who was responsible for the maintenance of linens and liturgical objects, rang the bells, presided over marriages, baptisms and funeral rites...
Nearby in the register
- Château de Sumberraute, dit Jaureguiachâteau2 mi
- Enceinte protohistoriqueenceinte2 mi
- Château des Seigneurs de Luxesite archéologique3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.