Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Martin et portail du cimetière
Lasserre, Pyrénées-Atlantiques, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise Saint-Martin et portail du cimetière (cad. A 360, 359) : inscription par arrêté du 2 juillet 1987
- Protection dates
- 1987/07/02 : inscrit MH
- Type
- église, cimetière
- Main period of construction
- 12e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Lasserre
- Département
- Pyrénées-Atlantiques
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 43.51525, -0.08313
- Mérimée reference
- PA00084427
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
IGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
3 historical maps cover this location, the earliest the 1843 map "Carte de l'Etat-Major 1:40,000 (1820-1866)" (IGN France — Géoportail).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Attribuée à l'ordre de Malte, l'église dépend dès le 12e siècle de la commanderie de Morlaas. C'est l'un des nombreux sanctuaires et refuges situés sur les routes menant à Compostelle. L'église est entourée d'un cimetière clos d'une enceinte fortifiée dont il reste la porte en plein cintre mouluré, surmonté d'un encadrement rectangulaire, et flanquée de part et d'autre d'une tête sculptée. Une nef unique mène à un choeur à chevet plat. Un bâtiment a été construit plus tard contre la façade occidentale dont le pignon est coiffé d'un clocheton quadrangulaire. Des pierres de hourdages et des mâchicoulis noyés dans les constructions postérieures, témoignent de la fortification de l'église à l'époque troublée du Béarn. Le portail d'entrée en arc plein cintre torique est surmonté du monogramme du Christ et d'une croix de Malte entourée de perles. A l'intérieur, plafond en bois peint. Au fond de la nef prend place une tribune rustique du 14e siècle, en bois.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Attributed to the Order of Malta, the church has been dependent since the 12th century on the commandery of Morlaas. It is one of the many sanctuaries and refuges situated on the roads leading to Compostela. The church is surrounded by a cemetery enclosed by a fortified wall of which remain the moulded round arch door, surmounted by a rectangular frame, and flanked on either side by a sculpted head. A single nave leads to a choir with a flat chevet. A building was constructed later against the western façade whose gable is topped by a small quadrangular bell tower. Hoarding stones and machicolations embedded in later constructions testify to the fortification of the church during the troubled period of Béarn. The entrance portal with a toric round arch is surmounted by the monogram of Christ and a cross of Malta surrounded by pearls. Inside, painted wooden ceiling. At the far end of the nave stands a rustic gallery of the 14th century, in wood.
Nearby in the register
- Site archéologique de la motte castrale de Hagedetsite archéologique3 mi
- Église Sainte-Marieéglise3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.