Base Mérimée: Monuments historiques · France
Maison Basque dite la salle d'Etchepare
Ibarrolle, Pyrénées-Atlantiques, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Les façades et toitures (cad. C 5) : inscription par arrêté du 9 mai 1966
- Protection dates
- 1966/05/09 : inscrit MH
- Type
- ferme, maison
- Main period of construction
- 2e quart 17e siècle
- Dates
- 1630
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Ibarrolle
- Département
- Pyrénées-Atlantiques
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 43.20150, -1.09370
- Mérimée reference
- PA00084400
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1636 map "Aquitaniae descriptio" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Ferme typiquement basque. De plan rectangulaire avec grand toit à deux pentes débordant sur la façade principale, elle comporte deux étages sur rez-de-chaussée. La façade est la plus décorative avec ses colombages et ses balcons en trompe-l'oeil. La partie étage est débordante et renforcée aux angles par des contreforts à redans d'un côté, plus simples de l'autre. Au centre sont disposées quatre petites fenêtres en tiers point à un niveau inférieur, deux fenêtres rectangulaires accolées. Au rez-de-chaussée, une grande porte en plein-cintre porte le millésime 1630 sous un écusson présentant un sanglier.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Farm typical of Basque country. Of rectangular plan with large roof with two slopes overhanging on the main façade, it comprises two storeys above ground floor. The façade is the most decorative with its timber framing and its trompe-l'oeil balconies. The storey part is overhanging and reinforced at the angles by stepped buttresses on one side, simpler on the other. At the centre are arranged four small pointed arch windows at a lower level, two rectangular windows attached side by side. On the ground floor, a large round arch doorway bears the date 1630 beneath an escutcheon presenting a wild boar.
Nearby in the register
- Ancienne chapelle de Saint-Jacqueschapelle1 mi
- Croix de Galcetaburucroix monumentale2 mi
- Enceinte protohistorique fortifiéesite archéologique3 mi
- Croix de cimetièrecroix de cimetière3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.