Base Mérimée: Monuments historiques · France
Porte de Ferracap et Porte de Ricard
Penne-d'Agenais, Lot-et-Garonne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Porte de Ferracap et porte de Ricard (cad. Q 216, 218, 256, 312) : inscription par arrêté du 20 juin 1950
- Protection dates
- 1950/06/20 : inscrit MH
- Type
- porte de ville
- Main period of construction
- 13e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Penne-d'Agenais
- Département
- Lot-et-Garonne
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 44.39009, 0.82052
- Mérimée reference
- PA00084202
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1628 map "Potamographie de Garone et des Fleuves qui Rendent Dedans." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La porte de Ferracap, appartenant aux remparts de la ville, est en pierre de taille et possède deux meurtrières en forme de croix. Les rainures pour la herse se voient à l'intérieur. La bretèche a été refaite en briques.£La porte Ricard tiendrait son nom, selon la légende, d'un siège de Penne par Richard Coeur de Lion qui serait entré dans la ville par cette porte. Porche en arc brisé encadré par deux contreforts.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The gate of Ferracap, belonging to the ramparts of the town, is in ashlar and possesses two loopholes in the shape of a cross. The grooves for the portcullis are visible inside. The bretèche has been remade in bricks. The gate Ricard would hold its name, according to legend, from a siege of Penne by Richard the Lionheart who would have entered the town by this gate. Porch in pointed arch framed by two buttresses.
Nearby in the register
- Porte de ville et la vieille maison contiguëporte de villeunder 1 mi
- Sanctuaire Notre-Dame de Peyragudeédifice religieuxunder 1 mi
- Château de Ferrassouchâteauunder 1 mi
- Tour d'Escouteédifice fortifiéunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.