Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Sainte-Madeleine
Bournel, Lot-et-Garonne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise : inscription par arrêté du 7 juillet 1948
- Protection dates
- 1948/07/07 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 11e siècle, 12e siècle, 15e siècle, 19e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Bournel
- Département
- Lot-et-Garonne
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 44.61956, 0.67119
- Mérimée reference
- PA00084082
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1783 map "72 Castillonez, Velleneuve, La Reole." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église se compose d'une nef voûtée dont la dernière travée, recouverte d'une coupole sphérique, supporte le clocher et précède un choeur rectangulaire. Un bas-côté au nord, double la nef. Le mur ouest du clocher loge les cloches dans deux arcades et supporte le toit avec un pan de bois à claire voie, élevé sur les trois autre faces. Edifiée soit à la fin du 11e ou plus vraisemblablement au cours du 12e siècle, mais remaniée par la suite, il subsiste de l'époque romane : la travée du clocher et sa coupole sur pendentifs ; le mur sud de la nef, celui du bas-côté, tous deux repris partiellement au 19e siècle ; le choeur, hormis la baie du chevet. A la fin du 15e siècle ou au début du 16e, il faut attribuer : la dernière travée du bas-côté recouverte d'une voûte à liernes et tiercerons ; les baies du choeur ; la façade ouest du portail ornée de deux figures sculptées (pélerin ; Sainte-Madeleine) ; la partie supérieure du clocher. Vers 1893, des baies furent agrandies dans la nef et le bas-côté, et d'autres percées. Des voûtes légères y remplacèrent un plafond de bois. Un décollement de l'angle nord-est du bas-côté nécessita, en 1912, la construction d'un contrefort.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The church is composed of a vaulted nave whose last bay, covered with a spherical cupola, supports the bell tower and precedes a rectangular choir. An aisle to the north doubles the nave. The west wall of the bell tower houses the bells in two arcades and supports the roof with timber framing in openwork, raised on the three other faces. Erected either in the late 11th century or more likely in the course of the 12th century, but later altered, there remain from the Romanesque period: the bay of the bell tower and its cupola on pendentives; the south wall of the nave, that of the aisle, both partially rebuilt in the 19th century; the choir, except for the opening of the chevet. To the late 15th century or early 16th century must be attributed: the last bay of the aisle covered with a vault with liernes and tiercerons; the openings of the choir; the west façade of the portal adorned with two sculpted figures (pilgrim; Saint Magdalene); the upper part of the bell tower. Around 1893, openings were enlarged in the nave and aisle, and others were pierced. Light vaults replaced a wooden ceiling. A separation of the northeast angle of the aisle necessitated, in 1912, the construction of a buttress.
Nearby in the register
- Église Saint-Pierreéglise1 mi
- Maison à empilage de poutres de Peyregrasédifice agricole3 mi
- Maison à empilage de poutres de Saint-Dizierensemble agricole3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.