Base Mérimée: Monuments historiques · France
Chapelle Notre-Dame du Bourg
Agen, Lot-et-Garonne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Chapelle Notre-Dame du Bourg : inscription par arrêté du 22 février 1926
- Protection dates
- 1926/02/22 : inscrit MH
- Type
- chapelle
- Main period of construction
- 2e moitié 13e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Agen
- Département
- Lot-et-Garonne
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 44.20316, 0.61789
- Mérimée reference
- PA00084036
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesBibliothèque nationale de France (Gallica)David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1842 map "46. Lot et Garonne. Agen (Guienne & Gascogne)" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Petit édifice construit en briques et semblant remonter à la fin du 13e siècle. L'emploi de la pierre est réservé à la mouluration, nervures et clefs de voûtes, chapiteaux et bases, encadrements de la porte. Il se compose de quatre travées voûtées d'arêtes, les nervures reposant sur de fines colonnettes. Des chapelles ont été ouvertes en brèche dans le mur latéral droit, à la fin du 15e siècle. Le chevet primitivement carré, a été remplacé par une abside polygonale. L'ancienne façade se termine en pignon, dans la partie supérieure duquel s'ouvrent six arcatures pour les cloches. La porte du 13e siècle s'ouvre aujourd'hui dans un appentis servant à masquer la différence de niveau entre la rue et le seuil de l'église.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Small building constructed of bricks and seeming to date from the end of the 13th century. The use of stone is reserved for the mouldings, ribs and vault keystones, capitals and bases, door surrounds. It comprises four bays vaulted with groined vaults, the ribs resting on fine small columns. Chapels were opened as breaches in the right lateral wall at the end of the 15th century. The chevet originally square has been replaced by a polygonal apse. The old facade terminates in a gable, in the upper part of which open six arcatures for the bells. The door of the 13th century now opens into a lean-to serving to mask the difference in level between the street and the threshold of the church.
Nearby in the register
- Immeubleimmeubleunder 1 mi
- Hôtel Jean-Vergèshôtelunder 1 mi
- Ancien Hôtel Monluchôtelunder 1 mi
- Hôtels de Vaurs et d'Estradeshôtelunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.