Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Martin
Le Nizan, Gironde, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- L'abside et le choeur : inscription par arrêté du 5 octobre 1925
- Protection dates
- 1925/10/05 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 11e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Le Nizan
- Département
- Gironde
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 44.47775, -0.27034
- Mérimée reference
- PA00083650
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1693 map "Governo Generale della Guienna" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
D'origine romane, l'église a été agrandie au 16e siècle. De son époque primitive, elle a gardé une abside demi circulaire précédée d'un choeur voûté en berceau et un clocher carré. Le choeur et l'abside sont décorés d'un double étage d'arcatures reposant sur des chapiteaux sculptés. Ces arcatures semblent avoir été primitivement éclairées par trois petites fenêtres. La nef actuelle a probablement conservé les dimensions de l'ancienne nef romane. Le mur sud a été remplacé par deux fûts cylindriques et deux demi fûts engagés sur lesquels retombent les arcs du bas-côté construit au 16e siècle. Les trois travées de ce bas-côté sont voûtées d'arête sur nervures en pierre et sont éclairées par trois fenêtres ogivales. La façade ouest s'ouvre par un portail à ressauts multiples dont les bases et la mouluration accusent le 14e siècle. Les chapiteaux composés de figures grotesques portent le caractère de la Renaissance.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Of Romanesque origin, the church was enlarged in the 16th century. From its primitive period, it retained a semicircular apse preceded by a choir vaulted in barrel vault and a square bell tower. The choir and apse are decorated with a double tier of arcading resting on sculpted capitals. These arcadings appear to have been originally lit by three small windows. The present nave has probably retained the dimensions of the old Romanesque nave. The south wall has been replaced by two cylindrical shafts and two engaged half-shafts on which rest the arches of the aisle built in the 16th century. The three bays of this aisle are vaulted with arched vault on ribs in stone and are lit by three ogival windows. The west façade opens by a portal with multiple offsets whose bases and moulding show the 14th century. The capitals composed of grotesque figures bear the character of the Renaissance.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.