Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Saturnin
Berson, Gironde, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise : classement par arrêté du 15 mars 1909
- Protection dates
- 1909/03/15 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 16e siècle
- Later work
- 18e siècle, 2e quart 19e siècle
- Dates
- 1836
- Architect or builder
- Dagrand (peintre-verrier)
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Berson
- Département
- Gironde
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 45.10960, -0.58794
- Mérimée reference
- PA00083143
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDigital Commonwealth, Boston Public Library
5 historical maps cover this location, the earliest the 1675 map "La Riviere de la Garomne et la Dordogne et le pays aux environs de Bordeaux" (Digital Commonwealth, Boston Public Library).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
De l'église du 12e siècle, bâtie à partir de pans de mur d'une ancienne chapelle, datent l'abside, deux absidioles et un partie du bas-côté nord qui garde des traces de chapiteaux romans. Le reste de l'édifice remonte au 16e siècle. En 1670, reconstruction des voûtes de la nef et du sanctuaire, ainsi que de la toiture. Au 18e siècle, édification d'un clocher en remplacement de celui tombé en 1665. En 1836, le clocher est remplacé par une flèche et les voûtes de la nef sont reconstruites. Du 19e siècle également, le vitrail du sanctuaire dû à Dagrand. Au 20e siècle, la sacristie est supprimée, les absidioles percées de baies et les colonnettes des arcatures du choeur restituées.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
From the 12th century church, built from wall sections of an ancient chapel, date the chevet, two absidioles and part of the north aisle which retains traces of Romanesque capitals. The rest of the building dates from the 16th century. In 1670, reconstruction of the vaults of the nave and sanctuary, as well as the roof. In the 18th century, construction of a bell tower to replace the one that fell in 1665. In 1836, the bell tower is replaced by a spire and the vaults of the nave are reconstructed. Also from the 19th century, the stained glass window of the sanctuary due to Dagrand. In the 20th century, the sacristy is removed, the absidioles pierced with openings and the small columns of the arcatures of the choir restored.
Nearby in the register
- Maison forte du Boissetmaison forte1 mi
- Égliseéglise2 mi
- Église Saint-Pierreéglise2 mi
- Église Saint-Martinéglise3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.