Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancienne abbaye de Faize
Les Artigues-de-Lussac, Gironde, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Les façades et les toitures du bâtiment conventuel subsistant ; le sol de l'abbaye avec les vestiges qu'il renferme (cad. D 411 à 416, 420, 427 à 429) : inscription par arrêté du 15 juillet 1974
- Protection dates
- 1974/07/15 : inscrit MH
- Type
- abbaye
- Main period of construction
- 17e siècle, 18e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Les Artigues-de-Lussac
- Département
- Gironde
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 44.96828, -0.12712
- Mérimée reference
- PA00083115
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1628 map "Potamographie de Garone et des Fleuves qui Rendent Dedans." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'abbaye, fille de celle de Cadouin, a été fondée en 1137 par les Cisterciens. Une partie des bâtiments fut reconstruite au 17e siècle. Vendue comme bien national en 1791, l'abbaye tombe rapidement en ruines. Beaucoup d'éléments avaient déjà disparu en 1830. Aujourd'hui, il reste un long bâtiment du 17e siècle avec à son extrémité une grange construite avec des matériaux de récupération. La façade ouest présente un avant-corps central en léger décrochement surmonté d'un fronton triangulaire. L'ordre géant des pilastres rythme la façade. Les fenêtres s'ouvrent sous un arc surbaissé. Les murs sud et nord rompent brutalement les extrémités de l'édifice qui devait se poursuivre par deux avant-corps latéraux en saillie. La façade est constituée d'une série d'arcades superposées. Des contreforts renforcent les piles soutenant les arcs plein cintre de ce double cloître. Sur la face sud est encore ouverte une baie donnant accès aux anciens bâtiments prolongeant cette partie. La galerie de circulation est protégée par une balustrade en grande partie ruinée. Témoignant de sa très ancienne utilisation comme passage, l'une des arcades du rez-de-chaussée est encore ouverte, donnant accès de ce côté aux bâtiments d'habitation. Le passage est voûté d'arêtes décoré d'une clef sobrement sculptée. Vers l'ouest, une porte moulurée à caractère monumental constitue l'entrée, et une longue galerie voûtée d'arête se prolonge vers le nord. Dans les salles intérieures subsistent deux salles entièrement lambrissées et des cheminées du début du 18e siècle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The abbey, daughter of that of Cadouin, was founded in 1137 by the Cistercians. Part of the buildings was rebuilt in the 17th century. Sold as national property in 1791, the abbey rapidly fell into ruins. Many elements had already disappeared by 1830. Today, there remains a long 17th-century building with at its end a barn built with salvaged materials. The west façade presents a central avant-corps in slight recession surmounted by a triangular pediment. The giant order of pilasters rhythms the façade. The windows open under a depressed arch. The south and north walls abruptly break the ends of the building which must have continued by two lateral avant-corps in projection. The east façade is constituted of a series of superimposed arcades. Buttresses reinforce the piles supporting the round-arch arcs of this double cloister. On the south face an opening is still visible giving access to the former buildings extending this part. The circulation gallery is protected by a balustrade largely ruined. Testifying to its very ancient use as a passage, one of the ground-floor arcades is still open, giving access from this side to the residential buildings. The passage is vaulted with ribs decorated with a soberly carved keystone. Towards the west, a moulded door of monumental character constitutes the entrance, and a long gallery vaulted with ribs extends towards the north. In the interior rooms remain two rooms entirely wainscoted and fireplaces from the early 18th century.
Nearby in the register
- Domaine du château de La Tour Ségurchâteau2 mi
- Château de Beauséjourchâteau2 mi
- Église Saint-Martinéglise3 mi
- Église de Saint-Georges de Montagneéglise3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.