Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Loup
Marsalès, Dordogne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise (cad. AI 12) : inscription par arrêté du 15 février 1974
- Protection dates
- 1974/02/15 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 17e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Marsalès
- Département
- Dordogne
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 44.69766, 0.88386
- Mérimée reference
- PA00082637
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
IGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1637 map "Aquitania" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Cette église dépendait de l'archiprêtré de Capdrot auquel elle fut unie par bulle en 1317. L'édifice se compose d'une nef d'une travée, avec chapelle latérale, au nord, suivie d'un choeur semi-circulaire. La nef a été revoûtée d'un lambris plafonné. Au 17e siècle, le mur nord a été ouvert par un arc plein cintre reposant sur des impostes moulurés, donnant accès à une chapelle latérale. L'abside présente un mur nu avec une banquette en pierre sur son pourtour. Une corniche souligne le départ de la voûte en cul de four. Sur la face sud subsiste ce qui pourrait être l'ancien portail. Sur la façade ouest du 17e siècle a été élevé un clocher-mur à courbe et contre-courbe, ajouré de deux baies campanaires.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This church depended on the archpresbytery of Capdrot to which it was united by bull in 1317. The building is composed of a nave of one bay, with lateral chapel, to the north, followed by a semi-circular choir. The nave has been re-vaulted with a coffered ceiling. In the 17th century, the north wall was opened by a round arch resting on moulded imposts, giving access to a lateral chapel. The apse presents a bare wall with a stone bench around its perimeter. A cornice underlines the springing of the apse vault. On the south face subsists what could be the old portal. On the west façade of the 17th century has been raised a bell-tower wall with concave and counter-concave, pierced with two bell openings.
Nearby in the register
- Châteauchâteauunder 1 mi
- Porte de ville fortifiéeporte de ville1 mi
- Porte fortifiéeporte de ville1 mi
- Ancienne grange aux dîmes, dite Maison du Chapîtregrange aux dîmes1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.