Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château
Marsalès, Dordogne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Façades et toitures du château et des communs ; portail d'entrée (cad. AI 26) : inscription par arrêté du 29 novembre 1976
- Protection dates
- 1976/11/29 : inscrit MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 15e siècle, 17e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Marsalès
- Département
- Dordogne
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 44.69547, 0.88850
- Mérimée reference
- PA00082636
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
IGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1637 map "Aquitania" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le repaire noble est défendu au nord par l'abrupt du plateau, au sud par une douve sèche. L'édifice actuel se compose d'un corps de logis barlong cantonné de deux grosses tours. Les tours, talutées à leur base, ont perdu chemin de ronde et mâchicoulis. Le corps de logis a été profondément modifié au 17e siècle. Lucarnes à frontons triangulaires ou circulaires. Au 17e siècle, la façade sud fut encadrée de grands bâtiments à usage de communs, comportant à chacune de leurs extrémités, des pavillons rectangulaires. Des bâtiments de l'ouest ne subsiste que le pavillon sud. La cour d'honneur devait fermer par une grille, comme l'attestent deux piliers renforcés jusqu'à mi-hauteur et couronnés d'un pédoncule supportant une sphère en pierre.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The noble fortified house is defended to the north by the steep edge of the plateau, to the south by a dry moat. The present building consists of a main dwelling of oblong shape flanked by two large towers. The towers, sloped at their base, have lost their machicolations and rampart walk. The main dwelling was profoundly modified in the 17th century. Dormers with triangular or circular pediments. In the 17th century, the south façade was framed by large outbuildings used for service purposes, having at each of their extremities rectangular pavilions. Of the western buildings only the southern pavilion survives. The court of honour must have been closed by a gate, as is attested by two pillars reinforced to mid-height and crowned with a peduncle supporting a stone sphere.
Nearby in the register
- Église Saint-Loupégliseunder 1 mi
- Porte de ville fortifiéeporte de villeunder 1 mi
- Porte fortifiéeporte de villeunder 1 mi
- Ancienne grange aux dîmes, dite Maison du Chapîtregrange aux dîmes1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.