Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Barthélémy de Salles
Le Buisson-de-Cadouin, Dordogne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise de Salles (cad. C 444) : inscription par arrêté du 15 février 1974
- Protection dates
- 1974/02/15 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 14e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Le Buisson-de-Cadouin
- Département
- Dordogne
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 44.77745, 0.86273
- Mérimée reference
- PA00082418
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1636 map "Aquitaniae descriptio" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église aurait été, à l'origine, l'ermitage de Géraud de Salles, fondateur et premier abbé de Cadouin. A la fin du 11e ou au début du 12e siècle, une petite église fut élevée pour remplacer cet ermitage. Probablement brûlée la guerre de Cent ans, la nef fut rebâtie et l'abside surélevée, l'une et l'autre étant fortifiées. L'édifice se compose d'une nef et d'un choeur. A l'origine, elle devait être voûtée en pierre, alors qu'aujourd'hui elle n'a plus qu'un plafond en bois. L'arc triomphal repose sur des colonnes aux chapiteaux ornés (décor animal, sirènes...). Le choeur a son pourtour décoré de sept arcatures aveugles dont les arcs plein cintre retombent sur des colonnettes à chapiteaux sculptés (feuillages, entrelacs, têtes humaines). Au 14e siècle, l'ensemble a dû être surélevé et fortifié, notamment le chevet. Le portail était défendu par un mâchicoulis. Une ouverture rectangulaire à l'extrémité du mur sud de la nef, près du contrefort d'angle du choeur, ainsi qu'une rangée de boulins, laisseraient supposer qu'il y eut une sorte de chambre de défense sur cette partie de l'édifice.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The church would originally have been the hermitage of Géraud de Salles, founder and first abbot of Cadouin. At the end of the 11th or beginning of the 12th century, a small church was erected to replace this hermitage. Probably burned during the Hundred Years War, the nave was rebuilt and the apse heightened, both being fortified. The edifice consists of a nave and a choir. Originally, it was to be vaulted in stone, whereas today it has only a wooden ceiling. The triumphal arch rests on columns with decorated capitals (animal decoration, sirens, etc.). The choir has its perimeter decorated with seven blind arcatures whose round arches rest on small columns with sculpted capitals (foliage, interlace, human heads). In the 14th century, the whole was to have been heightened and fortified, notably the chevet. The portal was defended by machicolations. A rectangular opening at the end of the south wall of the nave, near the corner buttress of the choir, as well as a row of putlog holes, would suggest that there was a sort of defensive chamber on this part of the edifice.
Nearby in the register
- Gisement préhistoriquesite archéologique2 mi
- Halle couvertehalle2 mi
- Château de Montferrandchâteau2 mi
- Maison du 16e sièclemaison2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.