Base Mérimée: Monuments historiques · France
Manoir de Pech Godou
Belvès, Dordogne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Les façades et les toitures (cad. B 397) : inscription par arrêté du 23 février 1981
- Protection dates
- 1981/02/23 : inscrit MH
- Type
- manoir
- Main period of construction
- 12e siècle, 14e siècle, 16e siècle, 19e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Belvès
- Département
- Dordogne
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 44.75293, 1.01054
- Mérimée reference
- PA00082367
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1636 map "Aquitaniae descriptio" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le mot "Godou" serait une déformation de celui de "Godame", nom par lequel étaient désignés les Anglais autrefois. Pech Godou signifierait donc "colline des Anglais". Dès le 12e siècle, un fort surveillait la vallée de la Nauze. Au cours de la guerre de Cent ans, les Anglais durent l'occuper. En 1468, la place appartenait à Pierre de Commarque, seigneur de Pech Godou. Au temps de la Réforme, il était aux mains des Religionnaires car, en 1577, son seigneur, Annet de Commarque reçut une commission du roi de Navarre pour s'emparer de l'abbaye de Saint-Avit-Senieur. ££L'édifice du 12e siècle se composait d'un donjon carré à deux étages. Au 14e siècle fut élevé contre la face ouest du donjon, un corps de logis d'un niveau sur rez-de-chaussée dont l'ouverture se faisait au nord par une porte en tiers point à grands claveaux. Une tour ronde d'escalier fut ensuite élevée à la jonction des deux bâtiments et couronnée de mâchicoulis. Une échauguette fut établie sur l'angle sud-est du donjon. Au 16e siècle, l'ensemble fut éclairé de grandes baies et une porte fut ouverte dans la tour, sous un arc en accolade. Au 19e siècle, une cour intérieure fut formée devant l'habitation en élevant, contre la face nord du donjon, un rez-de-chaussée couvert à la Mansart. La face ouest, au 14e siècle, en partie ruinée, fut prolongée par un bâtiment à usage de communs. D'autres, aujourd'hui ruinés, complétèrent l'ensemble.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The word "Godou" would be a distortion of "Godame", the name by which the English were designated formerly. Pech Godou would thus mean "hill of the English". From the 12th century, a fort surveyed the valley of the Nauze. During the Hundred Years' War, the English had to occupy it. In 1468, the place belonged to Pierre de Commarque, lord of Pech Godou. In the time of the Reformation, it was in the hands of the Protestants for, in 1577, its lord, Annet de Commarque received a commission from the king of Navarre to seize the abbey of Saint-Avit-Senieur. ££The building of the 12th century consisted of a square keep with two storeys. In the 14th century, there was erected against the west face of the keep, a main dwelling of one level above ground floor whose opening was on the north by a pointed arch door with large voussoirs. A round staircase tower was then erected at the junction of the two buildings and crowned with machicolations. A turret was established on the south-east angle of the keep. In the 16th century, the whole was lit by large openings and a door was opened in the tower, under an ogee arch. In the 19th century, an interior court was formed in front of the dwelling by erecting, against the north face of the keep, a ground floor covered in the Mansart style. The west face, in the 14th century, partly ruined, was extended by a building for use as outbuildings. Others, now ruined, completed the whole.
Nearby in the register
- Église Sainte-Magdeleineégliseunder 1 mi
- Tour dite de l'Auditoireédifice fortifié2 mi
- Hallehalle2 mi
- Beffroibeffroi2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.