Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château des Ybourges (dit aussi Ferme fortifiée des Ybourgues)
Limans, Alpes-de-Haute-Provence, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Façades et toitures de la ferme ; pigeonnier (cad. F 87, 89, 91, 119) : inscription par arrêté du 29 décembre 1978 ; le château des Ybourgues, en totalité, ainsi que le sol des parcelles, tels que délimités en rouge sur le plan annexé à l'arrêté (cad. F 87, 89, 90, 91, 119 et 190) : inscription par arrêté du 28 mai 2019
- Protection dates
- 1978/12/29 : inscrit MH, 2019/05/28 : inscrit MH
- Type
- ferme, château
- Main period of construction
- 15e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Lieu-dit
- Ybourgues
- Commune
- Limans
- Département
- Alpes-de-Haute-Provence
- Region
- Provence-Alpes-Côte d'Azur
- Country
- France
- Coordinates
- 43.96418, 5.73019
- Mérimée reference
- PA00080411
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1695 map "Les Estats de Savoye et de Piemont (southwest sheet)." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
"Les Ybourgues sont mentionnés dans les sources à partir de 1207, à l'occasion d'un échange entre l'évêque de Sisteron et les chanoines de Cruis, de l'église du lieu, sous le vocable de Sainte-Marie. Le castrum des Ybourgues semble appartenir à une vague castrale tardive. Il apparaît dans les textes en 1249, 1268 et 1271 où il est associé à l'église Sainte-Marie. Plusieurs chartes du 13ème au 14ème siècles rendent compte de la politique systématique d'implantation des évêques de Sisteron, dans le terroir des Ybourgues. D'abord par la reconquête spirituelle (l'église revient dans leur prérogative en 1269), puis par l'acquisition de droits et de biens. La reconnaissance de l'évêque comme seigneur des Ybourgues, en 1271, à la suite d'un litige avec la famille Vilana, seigneur en titre de Limans, marque le début d'une co-seigneurie entre Limans et les Ybourgues qui dura jusqu'à la Révolution. L'acquisition du château par les évêques, à la famille Vilana, s'effectua en deux temps, en 1293 et en 1308. Cette acquisition démontre l'existence d'une construction à cette date. A partir du 14ème siècle la seigneurie et le château des Ybourgues sont constamment associés au fief de Limans que plusieurs familles se partagent sous l'Ancien Régime, la plus connue étant celle des Forbin-Janson qui en fit l'acquisition en 1609. Durant toute cette période la seigneurie fut affermée par les co-seigneurs, qui ne résidaient pas sur place mais en tiraient des revenus agricoles et fonciers. Le château épiscopal perdit sa fonction militaire et fut réduit à l'état d'exploitation agricole, ses vastes volumes voûtés trouvant un usage de remise qui lui permit néanmoins de conserver son aspect médiéval. L'analyse architecturale révèle deux étapes de construction. Son aspect homogène traduit cependant des campagnes de travaux très rapprochées, probablement de la fin du 13ème siècle ou du début du 14ème siècle. Le premier niveau du corps central et des deux ailes en retour, voûtés en berceau, sont percés de 4 portes charretières et 2 portes piétonnes, couvertes d'arcs en tiers point finement clavés. Les élévations intérieures ont été modifiées à la fin de la période moderne par des murs de refends et quelques percements hasardeux."
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
"The Ybourgues are mentioned in sources from 1207 onwards, on the occasion of an exchange between the bishop of Sisteron and the canons of Cruis, of the church of the place, under the invocation of Sainte-Marie. The castrum of the Ybourgues appears to belong to a late castral wave. It appears in texts in 1249, 1268 and 1271 where it is associated with the church Sainte-Marie. Several charters from the 13th to the 14th centuries account for the systematic policy of implantation by the bishops of Sisteron in the Ybourgues territory. First through spiritual reconquest (the church came back into their prerogative in 1269), then through the acquisition of rights and property. The recognition of the bishop as lord of the Ybourgues, in 1271, following a dispute with the Vilana family, lord in title of Limans, marks the beginning of a co-lordship between Limans and the Ybourgues which lasted until the Revolution. The acquisition of the castle by the bishops from the Vilana family was effected in two stages, in 1293 and in 1308. This acquisition demonstrates the existence of a construction at this date. From the 14th century onwards the lordship and castle of the Ybourgues are constantly associated with the fief of Limans which several families shared under the Ancien Régime, the best known being that of Forbin-Janson who acquired it in 1609. Throughout this period the lordship was leased by the co-lords, who did not reside on the spot but derived agricultural and land revenues from it. The episcopal castle lost its military function and was reduced to the state of an agricultural holding, its vast vaulted volumes finding a use as a storage facility which nevertheless allowed it to retain its medieval appearance. Architectural analysis reveals two construction phases. Its homogeneous appearance nonetheless reflects campaigns of work very close together, probably from the end of the 13th century or the beginning of the 14th century. The first level of the central body and the two return wings, vaulted with barrel vaults, are pierced by 4 carriage doors and 2 pedestrian doors, covered with finely jointed pointed arches. The interior elevations were modified at the end of the modern period by partition walls and some hasty openings."
Nearby in the register
- Église Saint-Georgeséglise1 mi
- Prieuré de Châteauneufprieuré2 mi
- observatoire de Haute-Provenceobservatoire2 mi
- Hôtel Arnaud (ancien)hôtel3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.