RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Sagalundin kotiseutumuseo (Sagalund hembygdsmuseum)
Kemiönsaari (Kimitoön), Varsinais-Suomi, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- huvila, koulu, museo, puisto, seurantalo
- Character (as the agency lists it)
- kulttuurimaisema
- Municipality
- Kemiönsaari (Kimitoön)
- Region
- Varsinais-Suomi
- Country
- Finland
- Coordinates
- 60.16292, 22.71187
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 4099
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
Bibliothèque nationale de France (Gallica)
The 1666 map covering this location: "Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus" (Bibliothèque nationale de France (Gallica)).
Historical maps covering this location
- 1666 · Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus (Bibliothèque nationale de France (Gallica))
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Sagalund on yksi maamme vanhimmista kotiseutumuseoista, joka esittelee Suomen ruotsinkielisen rannikkoseudun talonpoikaista rakennusperinnettä ja asumiskulttuuria.
Sagalundin kotiseutumuseon alueella on yli kaksikymmentä erilaista saariston ja rannikon vanhaa rakennusta. Ulkomuseon rakennukset on ryhmitelty Sagalundgårdenin, entisen Vrethallan emäntäkoulun, Vretan kansakoulun ja nuorisoseurantalon ympäristöön.
Museo sijaitsee Kemiön taajaman länsiosassa, joka muodostuu Kemiön kirkonkylästä sekä Engelsbyn ja Vretan kylistä. Museoalueella on mm. Tjudan pedagogiorakennus 1700-luvun lopulta, Brinkkullan torppa 1700-luvun puolivälistä, Linnarnäsin talonpoikaistalo, tuulimylly, Engelsbyn vanha käräjätalo, Vretan vanha kansakoulu, Villa Sagalund sekä joukko maanviljelykseen liittyneitä talousrakennuksia. Ulkomuseossa on Carl von Linnén esimerkkiä noudattava puutarha 1880-luvulta.
Historia
1800-luvun lopun sivistyneistön uusiin aatteisiin kuului kiinnostus omaan kulttuuriperintöön ja sen vaalimiseen. Tukholman Skansen (1891) maailman ensimmäinen ulkoilmamuseo. Suomeen perustettiin Seurasaaren ulkomuseo 1909 ja laajemmin vasta itsenäistymisen jälkeen.
Opettaja Nils Oskar Jansson perusti Vretan kansakoulun yhteyteen puutarhan 1886 ja Sagalundin kotiseutumuseon 1900. Jansson oli perustamassa myös Kemiön nuorisoseuraa, jonka Wrethalla -niminen rakennus nousi koulun viereen 1890-luvulla.
Opettajantyön ohella Johansson keräsi ja dokumentoi oman kotisaarensa menneisyyttä. Museopuistoon siirrettiin ensimmäiset rakennukset 1900-luvun alkupuolella. Sagalundin huvila rakennettiin 1911 museopuistoon Nils Oskar Janssonin ja hänen työtoverinsa Adèle Wemanin eläkeläisasunnoksi.
Beskrivning (på svenska)
The agency's own Swedish text. The English below is made from the Finnish.
Sagalund är ett av våra äldsta hembygdsmuseer som presenterar bondfolkets byggtradition och boendekultur på det svenskspråkiga kustområdet i Finland.
På Sagalunds hembygdsmuseums område finns över 20 olika gamla byggnader från skärgården och kusten. Friluftsmuseets byggnader är grupperade kring Sagalundgården, före detta Vrethalla husmodersskola, Vreta folkskola samt ungdomsgården.
Museet ligger i västra delen av Kimito tätort som består av Kimito kyrkby samt Engelsby och Vreta byar. På museiområdet finns bl.a. Tjuda pedagogis byggnad från slutet av 1700-talet, Brinkkullatorpet från mitten av 1700-talet, Linnarnäs bondgård, en väderkvarn, Engelsby gamla tingsgård, Vreta gamla folksskola, Villa Sagalund samt ett antal ekonomibyggnader som tillhört lantbruket. I friluftsmuseet finns även en trädgård som grundats på 1880-talet enligt förebild av Carl von Linné.
Historia (på svenska)
Ett av de nya idealen bland bildade kretsar under slutet av 1800-talet var intresset för att värna om det egna kulturarvet. Skansen (1891) i Stockholm är världens första friluftsmuseum. År 1909 grundades Finlands första utomhusmuseum på Fölisön och intresset ökade i början av självständigheten.
Läraren Nils Oskar Jansson anlade 1886 en trädgård i anslutning till Vreta folkskola och grundade år 1900 Sagalunds hembygdsmuseum. Jansson var också med och grundade Kimito ungdomsförening vars hus vid namn Wretha byggdes intill skolan på 1890-talet.
Vid sidan av sin lärartjänst samlade och dokumenterade Johansson historia om ön där han vuxit upp. De första byggnaderna flyttades till museiparken i början av 1900-talet. Sagalunds villa byggdes 1911 i museiparken som pensionärsbostad för Nils Oskar Jansson och hans arbetskamrat Adèle Weman.
Further reading (as the agency lists it)
J.J. Huldén, Kring Sagalund, två banbrytares levnad. Helsingfors 1940.
Ernst Lindroos, Sagalundin kotiseutumuseon museo-opas. 1979.
Ur Sagalund gömmor. Red. Li Näse. Åbo 1990.
Kari Suistoranta ja Henrik Asplund, Kemiön suurpitäjän historia 1. Sagalundin museon kuntayhtymä 1997.
Li Näse - Ritva Kovalainen - Pekka Turunen, Min kostsamma leksak -Sagalund - kallisarvoinen leikkikaluni. Sagalunds museum 2000.
Mikko Härö, "Tiedon ja valistuksen tilat". Rakennusperintömme, Kulttuuriympäristön lukukirja. Ympäristöministeriö, Museovirasto ja Rakennustieto Oy 2001.
Marja-Liisa Rönkkö, "Museon idea ja historia". Pauliina Kinanen (toim.), Museologia tänään. Suomen museoliiton julkaisuja. Museoliitto 2007.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Sagalund is one of the oldest local heritage museums in our country. It presents the farmhouse building tradition and domestic culture of the Swedish-speaking coastal region of Finland.
The Sagalund local heritage museum grounds contain more than twenty different old buildings from the archipelago and coast. The open-air museum's buildings are grouped around Sagalundgården, the former Vrethalla home economics school, the Vreta elementary school and the youth association building.
The museum is located in the western part of the Kemiö urban area, which consists of the Kemiö church village and the villages of Engelsby and Vreta. The museum grounds include, among others, the Tjuda pedagogical building from the end of the 18th century, the Brinkkulla croft from the mid-18th century, the Linnarnäs farmhouse, a windmill, the old Engelsby courthouse, the old Vreta elementary school, Villa Sagalund and a number of farm outbuildings related to agriculture. The open-air museum has a garden following the example of Carl von Linné, dating from the 1880s.
History
Among the new ideals of the educated classes at the end of the 19th century was an interest in their own cultural heritage and its preservation. Skansen in Tukholma (1891) was the world's first open-air museum. In Finland, the Seurasaari open-air museum was established in 1909, and more widely only after independence.
Teacher Nils Oskar Jansson founded a garden in connection with the Vreta elementary school in 1886 and the Sagalund local heritage museum in 1900. Jansson was also among the founders of the Kemiö youth association, whose building named Wrethalla rose beside the school in the 1890s.
Alongside his teaching work, Johansson collected and documented the past of his home island. The first buildings were moved to the museum park in the first half of the 20th century. The Sagalund villa was built in the museum park in 1911 as a retirement residence for Nils Oskar Jansson and his colleague Adèle Weman.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.