RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Olsbölen kartano (Olsböle gård)
Raasepori (Raseborg), Uusimaa, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- kartano, matkailurakennus, tie
- Character (as the agency lists it)
- agraarimaisema
- Municipality
- Raasepori (Raseborg)
- Region
- Uusimaa
- Country
- Finland
- Coordinates
- 60.07926, 23.23360
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 3987
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
Bibliothèque nationale de France (Gallica)
The 1666 map covering this location: "Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus" (Bibliothèque nationale de France (Gallica)).
Historical maps covering this location
- 1666 · Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus (Bibliothèque nationale de France (Gallica))
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Olsbölen kartanon vanha päärakennus on tyypillinen suomalainen rokokooajan kartanorakennus. Kartano sijaitsee keskiaikaisperäisen Suuren Rantatien varrella ja sen kestikievari on yksi harvoista säilyneistä rantamaantien majataloista.
Olsbölen kartano sijaitsee Suuren Rantatien varrella sekä entisen merenlahden kaakkoislaidassa, hyvien kulkuyhteyksien varrella. Asuinpiha on rakennettu peltojen keskeltä kohoavalle kallioharjanteelle. Kartanon pihapiirissä on kaksi asuinrakennusta, päärakennus 1820-luvulta ja sivurakennus 1780-luvulta. Pihapiirissä on talousrakennuksia; mäen juurella on kivinavetta vuosilta 1888 ja 1937.
Vanha päärakennus on mansardikattoinen, vuorattu punamullattulla pystylaudoituksella ja sen ikkunat ovat neliruutuiset. Olsbölen kartanon 1780-luvun päärakennuksen kaltaisia pieniä kustavilaiskartanoita ovat mm. Porvoon Jakkarilan vanha päärakennus, Tenholan Västankärr sekä parhaiten interiöörinsä säilyttänyt Joroisten Frugård.
Nykyisestä maantiestä syrjään jääneen Suuren Rantatien varrella on Olsbölen 1830-luvulla rakennettu kestikievarirakennus.
Historia
Olsböle on vanha läänityskartano, josta tuli rälssimaata 1579, valtakunnanamiraali Severinssonin läänitys. Läänitys peruutettiin 1683 ja tila muodostettiin säteriratsutilaksi. Kartanon historia näkyy myös Tenholan kirkossa (ks. erillinen kohde), missä barokkityylinen saarnatuoli on kartanon omistajan lahjoittama, lisäksi kirkossa on neljä maalattua tai veistettyä sukuvaakunaa.
Olsbölen kartanon päärakennus valmistui 1780-luvulla. Nuoremman päärakennuksen 1820-luvulla rakennutti tilanomistaja J.E. von Rancken kaksikerroksiseksi. Yksikerroksisen nykyasun suunnitteli 1870-luvulla arkkitehti J. Basilier.
Turun ja Viipurin välisen Suuren Rantatien kestikievarina toiminut Olsböle mainitaan levähdyspaikkana niinkin myöhään kuin 1895 Anders Ramsayn matkailijan käsikirjassa ”Vägvisare i Finland”.
Beskrivning (på svenska)
The agency's own Swedish text. The English below is made from the Finnish.
Den gamla karaktärsbyggnaden på Olsböle gård är ett typiskt exempel på en finländsk herrgårdsbyggnad från rokokoperioden. Gården är belägen längs den medeltida Stora Strandvägen och dess gästgiveri är en av de få bevarade gästgiverierna längs strandvägen.
Olsböle gård är belägen vid Stora Strandvägen samt i sydöstra delen av en tidigare havsvik i närheten av goda trafikförbindelser. Gården är uppförd på en bergås som reser sig mellan åkrarna. På gårdsområdet står två boningshus, karaktärsbyggnaden från 1820-talet och en sidobyggnad från 1780-talet. Runt gården finns ekonomibyggnader; nedanför backen ett stenfähus som uppfördes 1888 och 1937.
Den gamla karaktärsbygganden har mansardtak, rödmyllad lodrät brädfodring och fyrrutiga fönster. Små gustavianska herrgårdar i stil med Olsböle gårds karaktärsbyggnad från 1780-talet är bl.a. den gamla karaktärsbyggnaden på Jackarby gård i Borgå, Västankärr i Tenala samt Frugård i Jorois, som har den bäst bevarande interiören.
Vid Stora Strandvägen, som nu för tiden ligger rätt långt från den nuvarande landsvägen, ligger Olsböle gästgiveri, som byggdes på 1830-talet.
Historia (på svenska)
Olsböle är en gammal förläningsherrgård, som blev frälseland 1579, då den förlänades åt riksamiral Severinsson. Förläningen indrogs 1683 och egendomen ändrades till ett säterirusthåll. Gårdens historia syns också i Tenala kyrka (se separat objekt), där predikstolen i barockstil har donerats av herrgårdens ägare och där fyra målade eller snidade släktvapen kan beskådas.
Olsböle gårds karaktärsbyggnad färdigställdes på 1780-talet. Ägaren J.E. von Rancken lät uppföra den nyare karaktärsbyggnaden i två våningar på 1820-talet. Det nuvarande utförandet med en våning ritades av arkitekt J. Basilier på 1870-talet.
Olsböle omnämns som rastplats längs Stora Strandvägen mellan Åbo och Viborg så sent som 1895 i Anders Ramsays resehandbok ”Vägvisare i Finland”.
Further reading (as the agency lists it)
Oscar Nikula, Tenala och Bromarf socknars historia. 1938.
Eino Jutikkala ja Gabriel Nikander, Suomen kartanot ja suurtilat I. 1939.
C.J. Gardberg, Suomalaisia kartanoita. Keuruu 1989.
Mikko Härö, Läntisen Uudenmaan rakennusten ja maiseman kulttuurihistoriallinen inventointi. Läntisen Uudenmaan seutukaavaliitto 1993.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
The old main building of Olsböle manor is a typical Finnish manor house of the Rococo period. The manor lies along the Suuri Rantatie, a road of medieval origin, and its coaching inn is one of the few surviving inns on the old coast road.
Olsböle manor lies along the Suuri Rantatie and on the south-eastern edge of a former bay, along good transport links. The residential courtyard was built on a rocky ridge rising from the middle of the fields. The manor courtyard has two residential buildings: a main building from the 1820s and a side building from the 1780s. The courtyard also has outbuildings; at the foot of the hill are a stone cowshed dating from 1888 and 1937.
The old main building is mansard-roofed, clad in red-ochre vertical boarding, and its windows are four-pane. Small Gustavian manors similar to the 1780s main building of Olsböle include the old main building of Jakkarila in Porvoo, Västankärr in Tenhola, and Frugård in Joroinen, which has best preserved its interior.
Set aside from the present highway, along the Suuri Rantatie, is the coaching-inn building of Olsböle, built in the 1830s.
History
Olsböle is an old fief manor that became noble land (rälssimaata) in 1579, when it was granted as a fief to Admiral of the Realm Severinsson. The fief was revoked in 1683, and the estate was formed into a säteriratsutila. The history of the manor is also reflected in Tenhola Church (see separate entry), where the Baroque-style pulpit was donated by the owner of the manor. In addition, the church has four painted or carved family coats of arms.
The main building of the Olsböle manor was completed in the 1780s. The younger main building was built as a two-storey building in the 1820s by estate owner J.E. von Rancken. The present single-storey form was designed in the 1870s by architect J. Basilier.
Olsböle, which functioned as a coaching inn on the Suuri Rantatie between Turku and Viipuri, is mentioned as a resting place as late as 1895 in Anders Ramsay's traveller's handbook ”Vägvisare i Finland”.
Nearby in the register
- Västankärrin kartano (Västankärr gård)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristöunder 1 mi
- Tenholan kirkko ja pappila (Tenala kyrka och prästgård)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö2 mi
- Lindön kartanomaisema (Lindö herrgårdsmiljö)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.