RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Maalahden kirkko ja pappila (Malax kyrka och prästgård)
Maalahti (Malax), Pohjanmaa, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- kellotapuli, kirkko, pappila
- Character (as the agency lists it)
- kirkonkylä
- Municipality
- Maalahti (Malax)
- Region
- Pohjanmaa
- Country
- Finland
- Coordinates
- 62.93906, 21.57356
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 2222
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Maalahden kirkko ja siihen yhdyskäytävällä liitetty tapuli on kauniisti säilynyt esimerkki empiren pienimittakaavaisesta kirkkorakentamisesta Pohjanmaan rannikkoseudulla.
Maalahden pohjamuodoltaan tasavartisessa ristikirkossa on vaakavuoraus, pilasterein jäsennöidyt seinäpinnat ja ristikeskuksessa lanterniini. Kaksikerroksinen katkaistuun obeliskiin päättyvä kellotapuli on yhdistetty eteläiseen ristivarteen matalalla yhdyskäytävällä. Valoisan kirkkosalin katteena on laakeat tynnyriholvit.
Kirkkoa vastapäätä sijaitseva vuodelta 1830 peräisin oleva pitäjäntupa on toiminut myös kouluna, kunnanvaltuuston istuntosalina ja kotiseututalona.
Björkaksen kirkkoherranpappilan puolitoistakerroksinen uusrenessanssityylinen päärakennus sijaitsee ikivanhalla paikalla kirkon pohjoispuolella, Maalahdenjoen toisella rannalla. Paikalla on myös Maalahden aikaisempien kirkkojen muistomerkki. Pappilan puistomaisessa puutarhassa on lukuisia vanhoja tammia, lehmuksia, vaahteroita, lehtikuusia ja omenapuita. Puutarhan vieressä on vanha myllyrakennus.
Maalahden kirkko ja pappila sijaitsevat Övermalaxin - Åminnen valtakunnallisesti arvokkaalla maisema-alueella.
Historia
Mustasaaren emäseurakuntaan kuulunut Maalahti erotettiin itsenäiseksi seurakunnaksi 1607. Sen kaksi vanhinta kirkkoa sijaitsi joen vastarannalla.
Maalahden kirkko rakennettiin intendentti C. Bassin laatiman suunnitelman mukaan 1828-1829 rakennusmestari Henrik Kuorikosken johdolla. Kellotapuli pystytettiin intendentti C.L. Engelin piirustuksen mukaan 1832. Kirkossa tehtiin 1950-luvulla perusteellinen korjaus, jossa mm. penkit uusittiin.
Vuonna 1868 valmistuneen pappilan päärakennuksen suunnitteli Vaasan rakennuksistaan tunnettu arkkitehti C.A. Setterberg. Pappilassa tehtiin perusteellinen korjaus 1979-1980.
Beskrivning (på svenska)
The agency's own Swedish text. The English below is made from the Finnish.
Kyrkan och klockstapeln som är förbundna med varandra genom en korridor är ett välbevarat exempel på landsbygdens småskaliga kyrkobyggande i den österbottniska kusttrakten. Kyrkan är byggd i empirestil.
Malax kyrka är till sin bottenplan en korskyrka med lika långa korsarmar. Den har en horisontal brädfodring, med pilastrar indelade väggytor och en lanternin i korsmitten. Klockstapeln i två våningar som avslutas med en bruten obelisk är sammanbunden med kyrkan genom en låg korridor i den södra korsarmen. Den ljusa kyrkosalen har låga tunnvalv.
Sockenstugan mittemot kyrkan härstammar från 1830-talet och har även använts som skola, som sessionssal för kommunfullmäktige och som hembygdshus.
Huvudbyggnaden på Björkas prästgård i en och en halv våning är uppförd i nyrenässansstil. Den ligger på en urgammal plats norr om kyrkan på andra sidan om Malax ån. På platsen finns också ett minnesmärke över tidigare kyrkor i Malax. I prästgårdens parkliknande trädgård växer många gamla ekar, lindar, lönnar, lärkträd och äppelträd. Bredvid trädgården står en gammal kvarn.
Malax kyrka och prästgård är belägna i det nationellt viktiga landskapsområdet Övermalax - Åminne.
Historia (på svenska)
Malax församling lydde tidigare under moderförsamlingen i Korsholm, men blev en självständig församling år 1607. Församlingens två tidigare kyrkor låg på andra sidan om ån. På platsen finns ett minnesmärke.
Kyrkan är byggd år 1828-29 efter ritningar av intendent C. Bassi och under ledning av byggmästaren Henrik Kuorikoski. Klockstapeln är uppförd år 1832 efter ritningar av intendent C.L. Engel. Under 1950-talet genomfördes en grundlig renovering av kyrkan, då bland annat bänkarna förnyades.
Prästgårdens huvudbyggnad, som blev färdig år 1868, ritades av C.A. Setterberg som är känd för sina byggnader i Vasa. Byggnaden genomgick en grundlig renovering åren 1979-80.
Further reading (as the agency lists it)
Lars Pettersson, Kyrkor och klockstaplar i svenska Österbotten. Svenska Österbottens historia V. Vasa 1985.
Matti Salomäki, Vaasan läänin vanhat pappilat 1700-luvulta 1920-luvulle. Vaasan lääninhallituksen julkaisusarja 1994:11.
Marja Terttu Knapas et al., Suomalaiset pappilat, kulttuuri-, talous- ja rakennushistoriaa. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1238/Tieto. 2009.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
The church of Maalahti and its bell tower, which is joined to it by a link passage, is a beautifully preserved example of small-scale church building in the Empire style on the coastal area of Ostrobothnia.
The Maalahti church is a cruciform church with equal arms and has horizontal rustication, wall surfaces articulated with pilasters, and a lantern over the crossing. The two-storey bell tower, which ends in a truncated obelisk, is joined to the southern arm of the cross by a low passage. The bright church hall is covered by flat barrel vaults.
Opposite the church stands the parish hall, dating from 1830, which has also served as a school, a meeting hall for the municipal council and a local heritage centre.
Björkas parsonage, a one-and-a-half-storey main building in neo-Renaissance style, stands on an ancient site north of the church, on the other bank of the Maalahdenjoki. The site also has a memorial to the earlier churches of Maalahti. The parsonage's park-like garden contains numerous old oaks, lime trees, maples, larches and apple trees. Next to the garden stands an old mill building.
Maalahti church and parsonage are located within the nationally significant Övermalaxin - Åminnen landscape area.
History
Maalahti, which had belonged to the mother parish of Mustasaari, was separated as an independent parish in 1607. Its two oldest churches were located on the opposite bank of the river.
The church of Maalahti was built to a plan drawn up by intendent C. Bassi, 1828-1829, under the direction of master builder Henrik Kuorikoski. The bell tower was erected to a drawing by intendent C.L. Engel in 1832. In the 1950s the church underwent a thorough repair, in which, among other things, the benches were renewed.
The main building of the parsonage, completed in 1868, was designed by architect C.A. Setterberg, known for his buildings in Vaasa. The parsonage underwent a thorough repair in 1979-1980.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.