RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Junkarsborgin keskiaikainen niemilinna ja Päsarträsketin viljelymaisema (Junkarsborg medeltida borgudd och Päsarträskets odlingslandskap)
Raasepori (Raseborg), Uusimaa, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- muinaisjäännös
- Character (as the agency lists it)
- agraarimaisema
- Municipality
- Raasepori (Raseborg)
- Region
- Uusimaa
- Country
- Finland
- Coordinates
- 60.15189, 23.77720
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 2096
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
Bibliothèque nationale de France (Gallica)
The 1666 map covering this location: "Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus" (Bibliothèque nationale de France (Gallica)).
Historical maps covering this location
- 1666 · Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus (Bibliothèque nationale de France (Gallica))
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Karjaan Junkarsborg on kuulunut Suomeen 1300-luvulla rakennettujen maavallilinnoitusten joukkoon. Mustionjokivarressa Päsarträsketin vanha viljelymaisema rantapeltoineen ympäröi niemilinnan paikkaa, joka on sijoittunut historiallisten liikenneväylien kannalta keskeisesti - vartioimaan sisämaan ja Suomenlahden välistä liikennettä. Paikan varhaisesta merkityksestä todistavat Päsarträsketin seudun rautakautiset muinaisjäännökset.
Junkarsborgin linnan vartioimalta paikalta on päästy muinaista vesireittiä pitkin sekä sisämaahan Lohjanjärvelle että rannikolle Pohjanlahdelle. Etelärannikon keskiajan tärkein maaliikenneväylä Suuri rantatie on kulkenut ainoastaan muutaman kilometrin päässä Lohjanharjulla.
Junkarsborg muodostuu niemen kärjessä sijainneesta päälinnasta ja sitä luoteispuolella suojanneesta esilinnasta. Esilinnan puolustusvarustuksista on jäljellä noin 60 metriä pitkä niemen juurelle kaivettu vallihauta. Päälinnan nelikulmaista, pinta-alaltaan noin 20 x 20 metrin suuruista linnanpihaa kiertävät maavallit, jotka ovat jykevimmillään etelään antavalla sivulla. Linnanpihalla on tutkimuksissa tullut esiin useiden puurakennusten jäännöksiä. Nykyisin vallien sisäpuolella on näkyvissä harmaakiviseinäinen kaivo.
Junkarsborg on alunperin rakennettu Mustionjokeen työntyvälle niemelle, jonka itäpuolitse joki on virrannut vuolaana koskena. Myöhemmin koskea on Mustion ruukin toiminnan yhteydessä perattu useasti ja sen ohi on kaivettu kanavia, joista viimeisin vuodelta 1899 leikkautuu linnaniemen läpi. Todennäköisesti kanavan kohdalla on jo keskiajalla ollut esilinnan ja päälinnan toisistaan erottanut vallihauta, jota kanavan rakentamisen yhteydessä on käytetty hyväksi.
Junkarsborgin keskiaikainen niemilinna ja Päsarträsketin viljelymaisema ovat osa valtakunnallisesti arvokasta Mustionjokilaakson maisema-aluetta.
Historia
Junkarsborgin, Mustionjoen ja Karjaan seudulta tehdyt esihistorialliset löydöt kertovat alueen varhaisesta tiheästä asutuksesta. Seutu oli liikenteellisesti keskeinen merenlahtien, jokien ja ensimmäisen Salpauselän yhtymäkohdassa. Keskiajalla Suuren Rantatien linjaus seurasi Salpausselkää ja pitäjään rakennettiin Junkarsborgin linnan lisäksi Raaseporin linna sekä Grabbackan kartanolinna.
Junkarsborgia koskevia keskiaikaisia asiakirjoja ei ole säilynyt, joten linnan ajoittamisessa on käytetty vuosina 1891-1892, 1937 sekä 1950-1954 suoritettujen kaivausten löytöaineistoa. Kaivauslöytöinä on saatu mm. pronssi- ja rautaesineitä, keramiikkaa, tiiltä, luita ja hopearahoja. Linnan rahalöydöt ajoittuvat aikavälille noin 1320-1420, pääpainon ollessa 1300-luvun jälkipuoliskolla. Junkarsborgin kivisavikeramiikanpaloista valtaosa muistuttaa Saksan Reininmaalla Siegburgissa keskiajalla valmistettua kivitavaraa.
Junkarsborgin linnan rakennusvaiheita ei ole toistaiseksi pystytty varmuudella selvittämään. Perinteisesti Junkarsborgia on pidetty Raaseporin linnan edeltäjänä, sillä se sijaitsee keskiaikaisen Rasa bol –nimisen verokunnan alueella. Tämän perusteella on oletettu, että Junkarsborgin alkuperäinen nimi olisi ollut Raasepori ja sen nimi olisi myöhemmin siirtynyt uudelle lähemmäs rannikkoa rakennetulle linnalle. Nykyisen käsityksen mukaan Junkarsborgin ja Raaseporin linnat ovat kuitenkin toimineet 1300-luvun lopulla rinnakkain. Löytöaineistonsa perusteella Junkarsborg rakennettiin todennäköisesti aikaisintaan 1300-luvun toisella neljänneksellä ja se olisi jäänyt pois käytöstä 1400-luvulle tultaessa. Siten linna olisi ollut suhteellisen lyhytaikainen.
Beskrivning (på svenska)
The agency's own Swedish text. The English below is made from the Finnish.
Junkarsborg i Karis har tillhört gruppen finländska jordvallsborgar byggda på 1300-talet. På en udde intill Svartå ligger borgplatsen omsluten av Päsarträskets gamla odlingslandskap. Platsen har haft ett centralt läge med hänseende till de historiska kommunikationslederna och för bevakning av trafiken mellan inlandet och Finska viken. Om platsens tidiga betydelse vittnar Päsarträskets järnålderstida fornlämningar.
Från den plats som bevakats av Junkarsborg har man längs forntida vattenleder kunnat ta sig till såväl Lojosjön i inlandet som till Bottniska vikens kust. Sydkustens viktigaste medeltida landbaserade trafikled, Stora Strandvägen, har gått på Lojoåsen på endast några kilometers avstånd.
Junkarsborg har bestått av en huvudborg på udden och en skyddande förborg åt nordväst. Av förborgens försvarsanläggningar återfinns en omkring 60 meter lång vallgrav, som anlagts vid roten av udden. Den kvadratiska, 20 x 20 meter stora borggården omges av en jordvall, som är brantast på den sidan som vetter mot söder. Vid undersökningar på borggården har lämningar av ett flertal träbyggnader framkommit. Idag kan en brunn med gråstensväggar ses på borggården.
Junkarsborg uppfördes ursprungligen på en utskjutande udde i Svartå, öster om vilken ån bildat en strid fors. Senare har forsen vid ett flertal tillfällen rensats i anslutning till verksamheten på Svartå bruk och kanaler har grävts förbi forsen, av vilka den senaste kanalen från 1899 skär genom borgudden. Vid kanalen har sannolikt redan på medeltiden funnits en vallgrav som skiljt förborgen från vallgraven och som sedermera utnyttjats vid kanalbygget.
Junkarsborgs medeltida borgudde och Präsarträskets odlingslandskap utgör en del av det nationellt värdefulla Svartå ådals landskapsområde.
Historia (på svenska)
Förhistoriska fynd från trakterna kring Junkarsborg, Svartå och Karis vittnar om en tidig och tät bebyggelse på området. Trakten hade ett trafikmässigt sett centralt läge i mötespunkten mellan en havsvik, åar och den första Salpausselkäåsen. Under medeltiden följde Stora Strandvägens sträckning Salpausselkäåsen och förutom Junkarsborg anlades i socknen också Raseborgs slott och Grabbacka gårdsborg.
Det finns inga bevarade medeltida urkunder, som kunde belysa Junkarsborgs uppkomst. Borgen dateras därför med hjälp av fyndmaterialet från utgrävningar åren 1891–1892, 1937 och 1950–1954. Fynden bestod bl.a. av brons- och järnföremål, keramik, tegel, ben och silvermynt. Borgens gravfynd dateras till omkring 1320–1420, med huvudvikten på senare delen av 1300-talet. Av Junkarsborgs keramikfragment uppvisar merparten likheter med medeltida stengods från Siegburg i tyska Rhenlandet.
Junkarsborgs byggnadsfaser har hittills inte kunnat fastställas med säkerhet. Traditionellt har Junkarsborg setts som en föregångare till Raseborg, emedan borgen ligger på ett medeltida skattehemman benämnt Rasa bol. Därför har man antagit att Junkarsborgs ursprungliga namn skulle ha varit Raseborg och det namnet sedan övertagits av den nya borgen, som anlades närmare kusten. Enligt gällande uppfattning har dock Junkarsborg och Raseborgs slott varit i bruk samtidigt under slutet av 1300-talet. Utgående från fyndmaterialet bedöms Junkarsborg sannolikt ha uppförts tidigast under 1300-talets andra kvartal och borgen skulle ha övergetts vid ingången av 1400-talet. Härmed skulle borgen ha varit i bruk endast en mycket kort tid.
Further reading (as the agency lists it)
Mikko Härö, Läntisen Uudenmaan rakennusten ja maiseman kulttuurihistoriallinen inventointi. Läntisen Uudenmaan seutukaavaliitto. Tammisaari 1993.
Maiseman muisti. Valtakunnallisesti merkittävät muinaisjäännökset. Museovirasto, arkeologian osasto 2001.
Veli-Pekka Suhonen, Karjaan Junkarsborg. Muinaistutkija 2/2001.
Veli-Pekka Suhonen, Kahden linnan aika - Länsi-Uudenmaan 1300-luvun lopun linnatilanne. Suomen keskiajan arkeologian seura. SKAS 3/2002.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Junkarsborg in Karjaa belongs to the earthwork fortifications built in Finland in the 14th century. On the Mustionjoki river, the old cultivated landscape of Päsarträsket with its shoreline fields surrounds the site of a promontory castle, which was centrally located in relation to the historical transport routes, guarding traffic between the inland and the Gulf of Finland. The Iron Age ancient monuments of the Päsarträsket area testify to the early importance of the site.
From the place guarded by Junkarsborg castle, one could travel along the ancient waterway both inland to Lohjanjärvi and to the coast on Pohjanlahti. The Suuri rantatie, the most important land route of the southern coast in the Middle Ages, ran only a few kilometres away at Lohjanharju.
Junkarsborg consists of a main castle situated at the tip of the promontory and an outer castle that protected it on the north-west side. Of the outer castle's defences, a moat about 60 metres long dug at the root of the promontory remains. Earthen ramparts surround the quadrangular castle courtyard of the main castle, roughly 20 x 20 metres in area, and they are at their most massive on the south-facing side. Investigations have revealed remains of several wooden buildings in the castle courtyard. Today a well with grey stone walls is visible inside the ramparts.
Junkarsborg was originally built on a promontory projecting into the Mustionjoki, along whose east side the river flowed as a swift rapid. Later, in connection with the operations of the Mustio ironworks, the rapid was cleared many times and canals were dug past it, the most recent from 1899 cutting through the castle promontory. It is likely that already in the Middle Ages there was a moat separating the outer castle from the main castle at the point where the canal now runs, and this moat was made use of when the canal was built.
Junkarsborg's medieval promontory castle and the Päsarträsket cultivated landscape form part of the nationally significant Mustionjokilaakso landscape area.
History
Prehistoric finds made in the Junkarsborg, Mustionjoki and Karjaa area testify to early and dense settlement. The area was a traffic hub at the junction of sea bays, rivers and the first Salpausselkä. In the Middle Ages the Suuri Rantatie route followed Salpausselkä, and in addition to Junkarsborg castle, Raasepori castle and Grabbacka manor castle were built in the parish.
No medieval documents concerning Junkarsborg have survived, so the dating of the castle has relied on the find material from excavations carried out in 1891-1892, 1937 and 1950-1954. Excavation finds include, among others, bronze and iron objects, ceramics, brick, bones and silver coins. The castle's coin finds date to around 1320-1420, with the main emphasis on the second half of the 14th century. The majority of the stoneware sherds from Junkarsborg resemble stoneware made in the Middle Ages at Siegburg in the Rhineland, Germany.
The construction phases of Junkarsborg castle have not so far been established with certainty. Traditionally Junkarsborg has been regarded as the predecessor of Raasepori castle, as it lies within the area of the medieval tax district called Rasa bol. On this basis it has been assumed that Junkarsborg's original name was Raasepori and that the name later passed to the new castle built closer to the coast. According to the current view, however, Junkarsborg and Raasepori castles functioned side by side at the end of the 14th century. On the basis of its find material, Junkarsborg was probably built no earlier than the second quarter of the 14th century and would have gone out of use by the 15th century. The castle would thus have had a relatively short lifespan.
Nearby in the register
- Mustion ruukinalue (Svartå bruksområde)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.