TreeAlive
‹ Cof Cymru: National Historic Assets of Wales, Wales

Cof Cymru: National Historic Assets of Wales · Wales

Grave of Guto Nyth Bran

Ynysybwl and Coed-y-Cwm, Rhondda Cynon Taff, Wales

A Grade II listed building in Llanwonno, Ynysybwl and Coed-y-Cwm, Rhondda Cynon Taff, designated on 8 April 2003.

Ordnance Survey six-inch map, 2nd edition (1888–1913) covering the location of Grave of Guto Nyth Bran, Ynysybwl and Coed-y-Cwm, Rhondda Cynon Taff, with a pin at the register's coordinates
Ordnance Survey six-inch map, 2nd edition (1888–1913), covering this location. Courtesy of the National Library of Scotland. The pin is ours, placed from the register's coordinates.

The record

Designation
Listed building, Grade II
Broad class
No class recorded
Date of designation
8 April 2003
Locality
Llanwonno
Community
Ynysybwl and Coed-y-Cwm
Unitary authority
Rhondda Cynon Taff
Country
Wales
Coordinates
51.65083, -3.40320
Cadw reference
81030

Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.

David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries

5 historical maps cover this location, the earliest the 1636 map "Cornubia : Devonia, Somersetus, Dorcestria, Wiltonia, Glocestria ..." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).

Historical maps covering this location

  • 1636 · Cornubia : Devonia, Somersetus, Dorcestria, Wiltonia, Glocestria ... (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
  • 1637 · The fourth table of England. Cornub. Devonia, Somerset etc. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
  • 1865 · England and Wales. England No. 6. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
  • 1895 · Sheet 11. Ordnance Survey of England and Wales. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
  • 1907 · 248 Pontypridd (Hills) (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)

Get directions ↗

This record in Cadw's own full report ↗

Cadw's description

On the E side of the S porch of Llanwonno church.

Gruffydd Morgan - known as Guto Nyth Bran - died in 1737, aged 37. He is reputed to have been a remarkable runner with a number of stories and legends attached to his name: catching a fleeing hare, keeping up with hounds, competing against horses and, as commemorated on his tombstone, winning a race against the famous runner from Bedwas, Prince, covering 12 miles in 7 minutes under the hour. He reputedly died when clapped on the back after finishing the race. In 1866 a large tombstone was erected by public subscription by the grave providing a descriptive gloss to the original bare inscription. He is further commemorated in an internationally known race run on New Year's Eve, Nos Galan, from Llanwonno to Mountain Ash; a tradition instigated in mid C20 and which has attracted many top-class athletes. Nyth Bran is the name of a house now on the E outskirts of Porth to W.

Monument of stone consisting of a horizontal slab with simple inscription - name, year, age - and heart motif, together with a vertical tombstone with longer description in Welsh of Guto Nyth Bran's exploits.

Listed for its substantial historic interest and for group value with the church to which it is adjacent.

Nearby in the register

Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.

Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), 2026-09-07, licensed under the Open Government Licence http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/ Cadw, the Welsh Historic Environment Service · Open Government Licence v3.0
See your own family's places on a living map