TreeAlive
‹ Cof Cymru: National Historic Assets of Wales, Wales

Cof Cymru: National Historic Assets of Wales · Wales

Hooded tomb in the churchyard of Saints Mael and Sulien

Cwm, Denbighshire, Wales

The record

Designation
Listed building, Grade II*
Broad class
Religious, Ritual and Funerary
Date of designation
11 January 2002
Locality
Cwm Village
Community
Cwm
Unitary authority
Denbighshire
Country
Wales
Coordinates
53.28588, -3.40194
Cadw reference
26087

Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.

David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries

Shown on 5 historical map sheets, the earliest the 1795 "To Sir Watkin Williams-Wynn Bart ... the map of the six counties of North Wales is most humbly inscribed by his obedient humble servant" (Llyfrgell Genedlaethol Cymru – The National Library of Wales).

Get directions ↗

This record in Cadw's own full report ↗

Cadw's description

Adjacent to the south wall of the St Mael & St Sulien's church.

The inscription on the ledger records that this is the tomb of Grace Griffith, of ... in the County of Denbigh, d. 1642. The 'hooded' form of the tomb (surmounted by an arch) is a local traditional type, other local examples being found in the graveyards of Dyserth and Trelawnyd. Lewis in 1833 refers to this 'ancient tombstone, on which is a bow sculptured in stone'.

Another inscription faces the church wall so that it cannot easily be read; this suggests the tomb is no longer in situ.

This tomb has been described by Hubbard as the most elaborate of the Welsh hooded tombs. The base consists of one by two arches, with fluted pilasters at the corners and between the side arches. Above this is a frieze carved in relief with formalised foliage, and a ledger moulded at the edge and shaped to follow the projections of the pilasters. Above is a hood in the form of a freestanding arch, with carved rolls and trefoil headed sunk panels on the exterior; on its inside face is an angel at one side and a skull between two heraldic shields at the other.

On the ledger is the inscription 'Loe my sad pledge one last adieu is here recorded to thy view. Reader behold my losse so deare. Spare thy censure, shed a teare'.

Listed at grade II* as a particularly fine example of this unusual type of monument.

Nearby in the register

Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.

Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), 2026-09-07, licensed under the Open Government Licence http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/ Cadw, the Welsh Historic Environment Service · Open Government Licence v3.0
See your own family's places on a living map