TreeAlive
‹ Cof Cymru: National Historic Assets of Wales, Wales

Cof Cymru: National Historic Assets of Wales · Wales

Ffynnon Sara

Derwen, Denbighshire, Wales

A Grade II listed building in Derwen, Denbighshire, designated on 30 October 2000.

Ordnance Survey six-inch map, 2nd edition (1888–1913) covering the location of Ffynnon Sara, Derwen, Denbighshire, with a pin at the register's coordinates
Ordnance Survey six-inch map, 2nd edition (1888–1913), covering this location. Courtesy of the National Library of Scotland. The pin is ours, placed from the register's coordinates.

The record

Designation
Listed building, Grade II
Broad class
Religious, Ritual and Funerary
Date of designation
30 October 2000
Locality
Derwen
Community
Derwen
Unitary authority
Denbighshire
Country
Wales
Coordinates
53.05297, -3.39731
Cadw reference
24347

Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.

David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries

5 historical maps cover this location, the earliest the 1795 map "To Sir Watkin Williams-Wynn Bart ... the map of the six counties of North Wales is most humbly inscribed by his obedient humble servant" (Llyfrgell Genedlaethol Cymru – The National Library of Wales).

Historical maps covering this location

  • 1795 · To Sir Watkin Williams-Wynn Bart ... the map of the six counties of North Wales is most… (Llyfrgell Genedlaethol Cymru – The National Library of Wales)
  • 1830 · V.3:11-15:XV. Britisches Reich. A. Kon: England. b. Frstenthum Wales: Shire: 37-40 (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
  • 1883 · Watershed map England, Wales 3. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
  • 1898 · 120 Corwen (Hills) (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
  • 1901 · Sheet 9 and 10. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)

Get directions ↗

This record in Cadw's own full report ↗

Cadw's description

1 km north west of Derwen church, in as small roadside enclosure with perimeter wall and gate.

Ffynnon Sara or Sarah (also named Fynnon Pyllau Perl by Edward Lhuyd in 1698) is close to the ancient road through North Wales from Bala to Holywell. The water of the well was reputed to be effective in the cure of cancer, stone and rheumatism. Pins were offered. The origin of the name is obscure, Sara possibly having been the name of a custodian living in the adjacent cottage, where crutches were often left. The cottage, which stood at the roadside, was burned down in about 1860. In c1900 Thomas described the well as 'a large square bath of rude masonry, the bottom of which is reached by steps.'

The well was restored by the rector of Derwen, the Rev. J P Cooke, in 1972-3.

A shallow stone-lined bath about 4.3 by 2.4 metres, sunk into the ground except at one end where the water overflows over a low sill to the adjacent stream. To one side at the opposite end is a short flight of stone steps from a small kerb-surrounded paved area. The water trickles in at a concealed point, and would be about 0.3 m deep if full to the overflow level. Although restored, the well matches an earlier description.

A restored well on an ancient pilgrimage route, long credited with healing properties.

Nearby in the register

Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.

Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), 2026-09-07, licensed under the Open Government Licence http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/ Cadw, the Welsh Historic Environment Service · Open Government Licence v3.0
See your own family's places on a living map