TreeAlive
‹ Cof Cymru: National Historic Assets of Wales, Wales

Cof Cymru: National Historic Assets of Wales · Wales

Chest Tomb of Twm O'r Nant at the Church of St Marcella

Denbigh, Denbighshire, Wales

A Grade II listed building in Whitchurch, Denbigh, Denbighshire, designated on 20 July 2000.

Ordnance Survey six-inch map, 2nd edition (1888–1913) covering the location of Chest Tomb of Twm O'r Nant at the Church of St Marcella, Denbigh, Denbighshire, with a pin at the register's coordinates
Ordnance Survey six-inch map, 2nd edition (1888–1913), covering this location. Courtesy of the National Library of Scotland. The pin is ours, placed from the register's coordinates.

The record

Designation
Listed building, Grade II
Broad class
Commemorative
Date of designation
20 July 2000
Locality
Whitchurch
Community
Denbigh
Unitary authority
Denbighshire
Country
Wales
Coordinates
53.18496, -3.39136
Cadw reference
23659

Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.

David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries

5 historical maps cover this location, the earliest the 1608 map "(13) Cambriae Typus." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).

Historical maps covering this location

  • 1608 · (13) Cambriae Typus. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
  • 1795 · To Sir Watkin Williams-Wynn Bart ... the map of the six counties of North Wales is most… (Llyfrgell Genedlaethol Cymru – The National Library of Wales)
  • 1830 · V.3:11-15:XV. Britisches Reich. A. Kon: England. b. Frstenthum Wales: Shire: 37-40 (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
  • 1883 · Watershed map England, Wales 3. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
  • 1901 · Sheet 9 and 10. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)

Get directions ↗

This record in Cadw's own full report ↗

Cadw's description

In the churchyard, immediately to the SW of the church tower, beneath a venerable yew tree.

Early C19 chest tomb to Thomas Edwards 'Twm O'r Nant' (1739-1810), bard and playwright, known as the Cambrian Shakespeare.

Rectangular chest tomb of polished slate; 2-panel sides with fielded panels having extruded corners; single panel ends, that to the E with modern slate plaque affixed having the carved inscription:'Bedd Twm O'r Nant'. The tomb-slab has chamfered sides and has a primary carved inscription at the top: 'Here lieth the body of Thomas Edwards of Nant, The Cambrian Shakespeare, with his wife and four of his daughters. Died April 3rd 1810 aged 71.' Two later verses in Welsh inscribed below.

Listed for its special interest as the tomb of Twm O'r Nant, 'the Cambrian Shakespeare' (1739-1810).

Nearby in the register

Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.

Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), 2026-09-07, licensed under the Open Government Licence http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/ Cadw, the Welsh Historic Environment Service · Open Government Licence v3.0
See your own family's places on a living map