TreeAlive
‹ Cof Cymru: National Historic Assets of Wales, Wales

Cof Cymru: National Historic Assets of Wales · Wales

Islwyn Monument in Babell Cemetery

Ynysddu, Caerphilly, Wales

A Grade II listed building in Cwmfelin-fach, Ynysddu, Caerphilly, designated on 16 September 1999.

Ordnance Survey six-inch map, 2nd edition (1888–1913) covering the location of Islwyn Monument in Babell Cemetery, Ynysddu, Caerphilly, with a pin at the register's coordinates
Ordnance Survey six-inch map, 2nd edition (1888–1913), covering this location. Courtesy of the National Library of Scotland. The pin is ours, placed from the register's coordinates.

The record

Designation
Listed building, Grade II
Broad class
Commemorative
Date of designation
16 September 1999
Locality
Cwmfelin-fach
Community
Ynysddu
Unitary authority
Caerphilly
Country
Wales
Coordinates
51.61561, -3.17737
Cadw reference
22313

Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.

David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries

5 historical maps cover this location, the earliest the 1636 map "Cornubia : Devonia, Somersetus, Dorcestria, Wiltonia, Glocestria ..." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).

Historical maps covering this location

  • 1636 · Cornubia : Devonia, Somersetus, Dorcestria, Wiltonia, Glocestria ... (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
  • 1865 · England and Wales. England No. 6. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
  • 1895 · Sheet 11. Ordnance Survey of England and Wales. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
  • 1906 · 249 Newport (Hills) (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
  • 1913 · Sheet 102. Newport. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)

Get directions ↗

This record in Cadw's own full report ↗

Cadw's description

Close to the front wall of Babell chapel within the walled cemetery.

Islwyn was the bardic name of William Thomas born 1832 at Ty'r Agent Ynysddu, died 1878. Ordained as Methodist Minister 1859, he became part of the Eisteddfod Revival Movement. Known as the 'Welsh Browning' one of his best known poems was 'Ystorm'. Died 1878. In the next village to N, the hamlet of Gelligroes within Pontllanfraith community, Siloh Chapel has an inscription to Aneurin Jones 1822-1904, bardic name Aneurin Fardd, author, poet, critic, friend and teacher of Islwyn, the latter reputedly having his early poems printed at a press near the mill.

Red marble monument comprising a slender obelisk standing on a plinth which has an engraved and gilded inscription on one side, and an inset relief bust medallion in black finish with ISLWYN inscribed beneath on another. 2-tiered part stone base below has a further inscription.

Listed for its historic interest as the monument of an important figure in C19 Welsh literature; group value with the chapel.

Nearby in the register

Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.

Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), 2026-09-07, licensed under the Open Government Licence http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/ Cadw, the Welsh Historic Environment Service · Open Government Licence v3.0
See your own family's places on a living map