TreeAlive
‹ Cof Cymru: National Historic Assets of Wales, Wales

Cof Cymru: National Historic Assets of Wales · Wales

Tomb of David Owen

Dolbenmaen, Gwynedd, Wales

A Grade II listed building in Ystumllyn, Dolbenmaen, Gwynedd, designated on 30 March 1999.

Ordnance Survey six-inch map, 2nd edition (1888–1913) covering the location of Tomb of David Owen, Dolbenmaen, Gwynedd, with a pin at the register's coordinates
Ordnance Survey six-inch map, 2nd edition (1888–1913), covering this location. Courtesy of the National Library of Scotland. The pin is ours, placed from the register's coordinates.

The record

Designation
Listed building, Grade II
Broad class
Religious, Ritual and Funerary
Date of designation
30 March 1999
Locality
Ystumllyn
Town
Dolbenmaen
Community
Dolbenmaen
Unitary authority
Gwynedd
Country
Wales
Coordinates
52.92596, -4.19473
Cadw reference
21526

Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.

David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries

5 historical maps cover this location, the earliest the 1795 map "To Sir Watkin Williams-Wynn Bart ... the map of the six counties of North Wales is most humbly inscribed by his obedient humble servant" (Llyfrgell Genedlaethol Cymru – The National Library of Wales).

Historical maps covering this location

  • 1795 · To Sir Watkin Williams-Wynn Bart ... the map of the six counties of North Wales is most… (Llyfrgell Genedlaethol Cymru – The National Library of Wales)
  • 1883 · Watershed map England, Wales 3. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
  • 1896 · Sheet 7. Ordnance Survey of England and Wales. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
  • 1899 · 119 Snowdon (Hills) (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
  • 1901 · Sheet 9 and 10. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)

Get directions ↗

This record in Cadw's own full report ↗

Cadw's description

The tomb is located in the churchyard of the Church of St Cynhaearn, set at the W end against the SE boundary wall.

The present ledger stone for David Owen was paid for by subscription raised by the local poet Ellis Owen, to replace a former grave marker in the mid C19. David Owen, 1709-1739, was the son of Owen Humphries of Ynyscynhaearn and Gwen Roberts of Issalt-fawr, a farm in the Pennant valley, and composed various songs and tunes, including 'Codiad yr Ehedydd' and 'Dafydd y Garreg Wen' to which John Ceriog Hughes in c1880 added the well-known poignant words.

Rectangular ledger stone in polished blue slate, set in a slightly raised position above the ground. It bears a circular recessed panel at the head with a carving of his harp, and an inscription noting the date 1749, with an englyn by Ellis Owen, his champion.

Included as the grave stone of one of the most celebrated figures of Welsh harp music of the C18.

Nearby in the register

Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.

Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), 2026-09-07, licensed under the Open Government Licence http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/ Cadw, the Welsh Historic Environment Service · Open Government Licence v3.0
See your own family's places on a living map