TreeAlive
‹ Cof Cymru: National Historic Assets of Wales, Wales

Cof Cymru: National Historic Assets of Wales · Wales

Tomb to Henry Vaughan to E of Church of St Ffraed

Talybont-on-Usk, Powys, Wales

A Grade II listed building in Llansantffraed, Talybont-on-Usk, Powys, designated on 17 December 1998.

Ordnance Survey six-inch map, 2nd edition (1888–1913) covering the location of Tomb to Henry Vaughan to E of Church of St Ffraed, Talybont-on-Usk, Powys, with a pin at the register's coordinates
Ordnance Survey six-inch map, 2nd edition (1888–1913), covering this location. Courtesy of the National Library of Scotland. The pin is ours, placed from the register's coordinates.

The record

Designation
Listed building, Grade II
Broad class
Commemorative
Date of designation
17 December 1998
Locality
Llansantffraed
Community
Talybont-on-Usk
Unitary authority
Powys
Country
Wales
Coordinates
51.90320, -3.27671
Cadw reference
21178

Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.

David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries

5 historical maps cover this location, the earliest the 1608 map "(13) Cambriae Typus." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).

Historical maps covering this location

  • 1608 · (13) Cambriae Typus. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
  • 1636 · Cornubia : Devonia, Somersetus, Dorcestria, Wiltonia, Glocestria ... (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
  • 1856 · 42. Brecon. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
  • 1896 · 214 Talgarth (Hills) (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
  • 1901 · Sheet 14. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)

Get directions ↗

This record in Cadw's own full report ↗

Cadw's description

Towards the E edge of Llansantffraed churchyard; stands in a later flagged area part enclosed by railings.

Henry Vaughan was one ot the school of C17 metaphysical poets, also a member of the important Vaughan family of Tretower. His family lived at nearby Newton, where he is believed to have been born; his brother served as rector of Llansantffraed church, and his sister lived at Trebinshwn on the other side of the mountain near Llangorse Lake. Inscription may have been recut.

Large flat tomb slab built up from ground inscribed Henricus Vaughan Siluris MD OBIT 1695 with Latin epitaph and large engraved crest of 3 bonnetted faces with a chevron, grooved edge to inscription. Separate stone at foot engraved HVE 1689.

Included for its importance as the gravestone of a nationally important literary figure.

Group value with the Church of St Ffraed, the Gwynne Holford monument and Llansantffraed House.

Nearby in the register

Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.

Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), 2026-09-07, licensed under the Open Government Licence http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/ Cadw, the Welsh Historic Environment Service · Open Government Licence v3.0
See your own family's places on a living map