TreeAlive
‹ Cof Cymru: National Historic Assets of Wales, Wales

Cof Cymru: National Historic Assets of Wales · Wales

Dyeing-house at Pandy Llewenan

Bodedern, Isle of Anglesey, Wales

A Grade II listed building in Pen Llyn, Bodedern, Isle of Anglesey, designated on 4 March 1998.

Ordnance Survey six-inch map, 2nd edition (1888–1913) covering the location of Dyeing-house at Pandy Llewenan, Bodedern, Isle of Anglesey, with a pin at the register's coordinates
Ordnance Survey six-inch map, 2nd edition (1888–1913), covering this location. Courtesy of the National Library of Scotland. The pin is ours, placed from the register's coordinates.

The record

Designation
Listed building, Grade II
Broad class
Agriculture and Subsistence
Date of designation
4 March 1998
Locality
Pen Llyn
Community
Bodedern
Unitary authority
Isle of Anglesey
Country
Wales
Coordinates
53.30859, -4.48977
Cadw reference
19497

Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.

David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries

5 historical maps cover this location, the earliest the 1883 map "Watershed map England, Wales 3." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).

Historical maps covering this location

  • 1883 · Watershed map England, Wales 3. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
  • 1896 · Sheet 7. Ordnance Survey of England and Wales. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
  • 1899 · 93 Holyhead (Hills) (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
  • 1901 · Sheet 9 and 10. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
  • 1919 · Sheet 41. Anglesey. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)

Get directions ↗

This record in Cadw's own full report ↗

Cadw's description

Located on the W side of Lyn Liywen, reached via a track leading off a minor road. Mill group including mill, dyeing house and house. The dyeing-house is immediatley S of the former mill, between the mill and the house.

A small, free-standing dye-house serving Pandy Llewenan, which was established as a carding, spinning and fulling mill around 1810. The mill was built to replace the original pandy at Pen Llywenan, and is recorded in a survey of the Presaddfed and Dronwy Estate (dated 1808), as the property of Sir John Bulkeley. The pandy was run in conjunction with a smallholding of 17 acres ( 7ha). The inclusion of spinning within the factory was innovative on Anglesey; previously spinning and weaving was carried out at the home, and fulling only carried out at mills. Power looms were introduced to the mill in the 1890s, and new spinning machinery was installed in the former corn-mill (Factory Llewenan) c1900-5, after which time the pandy concentrated on weaving, fulling and dying. A steam engine was installed in the late C19, to power the machinery when water levels were low. In the early C20 the mill was producing woollen material for local use, particularly heavy protective clothing for farm workers. In 1940 the mill was bought by the present owner and began producing tweed for fashion garments and sports jackets, when it was known as the 'Anglesey Tweed Mill'. The mill was the last woollen mill to work on Anglesey, closing down in 1955, when it was recorded as having, amongst other items, a dyeing vat, 2 hand looms and a power loom (on the first floor), and a 120" (3m) warping mill and creel on the ground floor.

A small single storey, 2-bay dyeing house, with a door in the W wall offset to the left (N), and a window to the right (S). Rubble walls, limewashed, with a pitched slate roof of small slates. Stone chimney to right (S) gable end, with the base of a second chapel to the N gable end.

Nearby in the register

Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.

Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), 2026-09-07, licensed under the Open Government Licence http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/ Cadw, the Welsh Historic Environment Service · Open Government Licence v3.0
See your own family's places on a living map