Wien Kulturgut: Gedenktafeln · Vienna
Hans Kudlich - Gedenktafel
Herrengasse 13, Innere Stadt (1010), Vienna
The record
- Type
- Commemorative plaque (Gedenktafel)
- Material
- Stein (Künstler: P. Stadler)
- Plaque made
- 1928
- Epoch
- Zwischenkriegszeit und 2. Weltkrieg
- Address
- Herrengasse 13
- Location
- im Innenhof links
- District
- Innere Stadt (1010)
- City
- Vienna (Wien)
- Country
- Austria
- Coordinates
- 48.21016, 16.36526
- Object number
- 96875
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1813 map "Sect. 161. Theil von Oestreich = Partie d'Autriche" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
Historical maps covering this location
- 1813 · Sect. 161. Theil von Oestreich = Partie d'Autriche (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1837 · I, II, III, IV Sections. Umgebung von Wien. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1843 · (With directional lighting) Neuester Plan von Wien und Dessen 34 Vorstaedten in Relief. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1866 · Plan der Haupt-u. Residenz Stadt Wein mit der neuen Bezirkseintheilung, Strassenbenennung… (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1906 · Vienna (Wein) and its Environs. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
The City of Vienna's dataset on Austria's open data portal ↗
The City of Vienna's record
Inschrift
1823 - 1917 / Dem Bauernbefreier / Hans Kudlich / "Sein Werk wuchs wie weithin wogendes Korn / aus erwachender Saat der Sonne entgegen: / Seine Liebe gab uns der Freiheit Segen / und die lastenden Ketten zerschlug uns sein / Zorn."
Errichtet vom Sudetendeutschen Heimatbund 1928
English translation
The text above is the record as published by the City of Vienna (Stadt Wien), in German. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the City of Vienna (Stadt Wien); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Inscription
1823 - 1917 / To the Peasant Liberator / Hans Kudlich / "His work grew like grain waving far and wide / from awakening seed toward the sun: / His love gave us the blessing of freedom / and the burdening chains his / wrath broke for us."
Erected by the Sudetendeutschen Heimatbund 1928
Other plaques nearby
- Franz Liszt - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Bischof Florian Kuntner - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Alsbach - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Papst Innozenz XII. - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
Other plaques in the City's record within about three miles of this one, by straight line.