Wien Kulturgut: Gedenktafeln · Vienna
Johannes von Thaw - Gedenktafel
Bäckerstraße 9, Innere Stadt (1010), Vienna
The record
- Type
- Commemorative plaque (Gedenktafel)
- Material
- Stein
- Plaque made
- vor 1948
- Address
- Bäckerstraße 9
- District
- Innere Stadt (1010)
- City
- Vienna (Wien)
- Country
- Austria
- Coordinates
- 48.20911, 16.37617
- Literature
- Hans Markl, Die Gedenktafeln Wiens. Wien 1948, S. 8.
- Object number
- 96756
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1813 map "Sect. 161. Theil von Oestreich = Partie d'Autriche" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
Historical maps covering this location
- 1813 · Sect. 161. Theil von Oestreich = Partie d'Autriche (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1837 · I, II, III, IV Sections. Umgebung von Wien. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1843 · (With directional lighting) Neuester Plan von Wien und Dessen 34 Vorstaedten in Relief. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1866 · Plan der Haupt-u. Residenz Stadt Wein mit der neuen Bezirkseintheilung, Strassenbenennung… (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1906 · Vienna (Wein) and its Environs. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
The City of Vienna's dataset on Austria's open data portal ↗
The City of Vienna's record
Inschrift
Motus Joannes de Thaw Genitoris honore, qui placida functus morte Gerhardus erat, condidit has aedes, quas instauravit, ut isto posteritas posset grata labore frui. / MDLIX
Übersetzung:
Johannes von Thaw, bewogen durch die Ehrenhaftigkeit seines Vaters Gerhard, welcher eines sanften Todes gestorben war, gründete diese Bauten, welche er wiederherstellte, damit dieses Werk eine dankbare Nachkommenschaft genießen könne. 1559
Geschichte
Johannes (Hans) von Thaw, Stadtrichter und Bürgermeister von Wien im 16. Jahrhundert, erbte dieses Haus von seinem Vater Gerhard von Thaw und führte 1559 einen Neubau durch.
English translation
The text above is the record as published by the City of Vienna (Stadt Wien), in German. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the City of Vienna (Stadt Wien); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Inscription
Motus Joannes de Thaw Genitoris honore, qui placida functus morte Gerhardus erat, condidit has aedes, quas instauravit, ut isto posteritas posset grata labore frui. / MDLIX
Translation:
Johannes von Thaw, moved by the honourable character of his father Gerhard, who had died a gentle death, founded these buildings, which he restored, so that this work might be enjoyed by a grateful posterity. 1559
History
Johannes (Hans) von Thaw, city judge and Bürgermeister of Vienna in the 16th century, inherited this house from his father Gerhard von Thaw and carried out a new building in 1559.
Other plaques nearby
- Universität - Amtsgebäude - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Josef TreitlGedenktafelnunder 1 mi
- Charles de l'Écluse - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Gottfried Wilhelm Leibniz - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
Other plaques in the City's record within about three miles of this one, by straight line.