Wien Kulturgut: Gedenktafeln · Vienna
Jan Sobieski III. - Gedenktafel
Augustinerkirche, Augustinerstraße 3, Innere Stadt (1010), Vienna
The record
- Type
- Commemorative plaque (Gedenktafel)
- Material
- Metall
- Plaque made
- 1983
- Epoch
- Nach 1945
- Address
- Augustinerkirche, Augustinerstraße 3
- District
- Innere Stadt (1010)
- City
- Vienna (Wien)
- Country
- Austria
- Coordinates
- 48.20598, 16.36773
- Object number
- 96754
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1813 map "Sect. 161. Theil von Oestreich = Partie d'Autriche" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
Historical maps covering this location
- 1813 · Sect. 161. Theil von Oestreich = Partie d'Autriche (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1837 · I, II, III, IV Sections. Umgebung von Wien. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1843 · (With directional lighting) Neuester Plan von Wien und Dessen 34 Vorstaedten in Relief. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1866 · Plan der Haupt-u. Residenz Stadt Wein mit der neuen Bezirkseintheilung, Strassenbenennung… (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1906 · Vienna (Wein) and its Environs. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
The City of Vienna's dataset on Austria's open data portal ↗
The City of Vienna's record
Inschrift
Jan III. Sobieski / König von Polen / Oberbefehlshaber / der vereinigten Heere / besuchte hier / am 13. September 1683 / nach der Befreiung Wiens / von den türkischen / Belagerern / die heilige Messe /
Komitee "300 Jahre Entsatz von Wien / mit König Jan III. Sobieski"
September 1983
English translation
The text above is the record as published by the City of Vienna (Stadt Wien), in German. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the City of Vienna (Stadt Wien); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Inscription
Jan III. Sobieski / King of Poland / Commander-in-Chief / of the united armies / visited here / on 13 September 1683 / after the liberation of Vienna / from the Turkish / besiegers / the holy Mass /
Committee "300 Jahre Entsatz von Wien / mit König Jan III. Sobieski"
September 1983
Other plaques nearby
- Alfred Formey - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Konrad Vorlauf, Hanns Rock, Konrad Ramppersdorfer - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Franz Grillparzer - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Franz Grillparzer - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
Other plaques in the City's record within about three miles of this one, by straight line.