Wien Kulturgut: Gedenktafeln · Vienna
Steine der Erinnerung - Wandtafel Kinderambulatorium der IKG
Rauscherstraße 16 / Wasnergasse, Brigittenau (1200), Vienna
The record
- Type
- Commemorative plaque (Gedenktafel)
- Material
- Metall
- Epoch
- Nach 1945
- Address
- Rauscherstraße 16 / Wasnergasse
- Location
- An der Augartenmauer
- District
- Brigittenau (1200)
- City
- Vienna (Wien)
- Country
- Austria
- Coordinates
- 48.22957, 16.37745
- Object number
- 96561
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1608 map "(71) Austriae." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
Historical maps covering this location
- 1608 · (71) Austriae. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1682 · Austria Archiducatus. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1752 · Autriche septentrionale. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1813 · Sect. 161. Theil von Oestreich = Partie d'Autriche (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1837 · I, II, III, IV Sections. Umgebung von Wien. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
The City of Vienna's dataset on Austria's open data portal ↗
The City of Vienna's record
Inschrift
Wege der Erinnerung durch die Brigittenau - Gedenken an die jüdische Bevölkerung / Kinderambulatorium und Sonnentagesheim / der israelitischen Kultusgemeinde /
Hier befand sich in den Jahren von 1918 bis 1938 ein Kinderambula- / torium für mittellose jüdische Kinder aus dem 2. und 20. Bezirk. / Das Sonnentagesheim für tuberkulosegefährdete Kinder im Alter von / vier bis 12 Jahren war in den Monaten Juni bis September ganztägig / geöffnet. Bis zu 400 Kinder konnten sich hier auf den Spielwiesen und / in den Liegehallen erholen.
Der Verein "Steine der Erinnerung" hat einen Gedenkweg durch die Brigittenau / errichtet. Kleine Messingtafeln erinnern an das jüdische Leben und gedenken ehemaliger / jüdischer BrigittenauerInnen stellvertretend für die mehr als 1600 EinwohnerInnen, die / im Holocaust ermordet worden sind.
English translation
The text above is the record as published by the City of Vienna (Stadt Wien), in German. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the City of Vienna (Stadt Wien); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Inscription
Paths of Remembrance through Brigittenau - Commemoration of the Jewish population
Kinderambulatorium und Sonnentagesheim der israelitischen Kultusgemeinde
From 1918 to 1938 there was a Kinderambulatorium here for destitute Jewish children from the 2nd and 20th districts. The Sonnentagesheim for children at risk of tuberculosis, aged four to 12 years, was open all day from June to September. Up to 400 children could recover here on the lawns and in the open-air rest halls.
The association "Steine der Erinnerung" has set up a memorial path through Brigittenau. Small brass plaques commemorate Jewish life and honour former Jewish residents of Brigittenau, standing in for the more than 1600 inhabitants who were murdered in the Holocaust.
Other plaques nearby
- Steine der Erinnerung - Wandtafel Streffleurgasse 14Gedenktafelnunder 1 mi
- Steine der Erinnerung - Wandtafel Streffleurgasse 14Gedenktafelnunder 1 mi
- Steine der Erinnerung - Wandtafel Synagoge KaschlgasseGedenktafelnunder 1 mi
- Fritz Hedrich - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
Other plaques in the City's record within about three miles of this one, by straight line.