Wien Kulturgut: Gedenktafeln · Vienna
Ferdinand Sauter - Gedenktafel
Hernalser Hauptstraße 100, Hernals (1170), Vienna
The record
- Type
- Commemorative plaque (Gedenktafel)
- Material
- Stein (Naturstein)
- Plaque made
- 1924
- Epoch
- Zwischenkriegszeit und 2. Weltkrieg
- Address
- Hernalser Hauptstraße 100
- District
- Hernals (1170)
- City
- Vienna (Wien)
- Country
- Austria
- Coordinates
- 48.21949, 16.32683
- Object number
- 96506
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1608 map "(71) Austriae." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
Historical maps covering this location
- 1608 · (71) Austriae. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1682 · Austria Archiducatus. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1752 · Autriche septentrionale. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1813 · Sect. 161. Theil von Oestreich = Partie d'Autriche (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1837 · I, II, III, IV Sections. Umgebung von Wien. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
The City of Vienna's dataset on Austria's open data portal ↗
The City of Vienna's record
Inschrift
In dem früher an dieser Stelle stehenden Hause starb der heimische Dichter / Ferdinand Sauter / am 30. Oktober 1854 an der Cholera. / Mit ihm ging ein grosses Talent frühzeitig dahin. / Errichtet zum 70. Todestage 30. Oktober 1924.
English translation
The text above is the record as published by the City of Vienna (Stadt Wien), in German. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the City of Vienna (Stadt Wien); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Inscription
In the house formerly standing on this site died the local poet / Ferdinand Sauter / on 30 October 1854 of cholera. / With him a great talent passed away early. / Erected for the 70th anniversary of death, 30 October 1924.
Other plaques nearby
- Eduard Nikl - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Andreas Schindlauer - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Johann und Josef Schrammel - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Franz Schubert - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
Other plaques in the City's record within about three miles of this one, by straight line.