Wien Kulturgut: Gedenktafeln · Vienna
Hans Moser - Gedenktafel
Hügelgasse 2, Hietzing (1130), Vienna
The record
- Type
- Commemorative plaque (Gedenktafel)
- Material
- Stein, Metall (Granit, Eisen)
- Plaque made
- 2007/08
- Epoch
- Nach 1945
- Address
- Hügelgasse 2
- Location
- Botschaft der Republik Aserbaidschan in Österreich
- District
- Hietzing (1130)
- City
- Vienna (Wien)
- Country
- Austria
- Coordinates
- 48.18980, 16.28557
- Object number
- 96309
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesLionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public LibraryDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1682 map "Austria Archiducatus." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
Historical maps covering this location
- 1682 · Austria Archiducatus. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1752 · Autriche septentrionale. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1813 · Sect. 161. Theil von Oestreich = Partie d'Autriche (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1837 · I, II, III, IV Sections. Umgebung von Wien. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1877 · Baden und Neulengbach. (Lionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public Library)
The City of Vienna's dataset on Austria's open data portal ↗
The City of Vienna's record
Inschrift
In diesem Haus lebte / der bekannte und beliebte / Volksschauspieler / Hans Moser / (1880-1964) /
Den Wienerinnen und Wienern gewidmet von der / Botschaft der Republik Aserbaidschan / in Österreich
Geschichte
Ursprünglich trug die Gedenktafel den Text: In diesem Haus lebte / der bekannte und beliebte / Volksschauspieler / Hans Moser / (eigentlich Jean Juliet 1880-1964) / Den Wienern gewidmet von der / Botschaft der Republik Aserbaidschan / in Österreich.
Nach Unstimmigkeiten bezüglich des Geburtsnamens von Hans Moser wurde der Text 2008 auf die heutige Fassung abgeändert.
English translation
The text above is the record as published by the City of Vienna (Stadt Wien), in German. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the City of Vienna (Stadt Wien); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Inscription
In this house lived / the well-known and popular / folk actor / Hans Moser / (1880-1964) /
Dedicated to the Viennese women and men by the / Embassy of the Republic of Azerbaijan / in Austria
History
Originally the commemorative plaque read: In this house lived / the well-known and popular / folk actor / Hans Moser / (actually Jean Juliet 1880-1964) / Dedicated to the Viennese by the / Embassy of the Republic of Azerbaijan / in Austria.
After discrepancies regarding the birth name of Hans Moser, the text was altered in 2008 to its present version.
Other plaques nearby
- Robert Ernst - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Gustav Klimt - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Josef Gangl - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Synagoge Eitelbergergasse - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
Other plaques in the City's record within about three miles of this one, by straight line.